Sweet Riot

Dulce Rebelión

Sweet Riot

WoahWoah
Somos jóvenes y frescosWe’re young and fresh
Sabes que no hacemos eso, impresionamosYou know we don’t do that, we impress
SíYeah
SíYeah
Wooh oooh, síWooh oooh, yeah

Oye abuela, ¿qué es ese ruido?Hey grandma, say what’s that noise
Hay un montón de chicas guapas y un grupo de chicosIt’s a lot of hot girls and a bag of boys
Ven a conocernos, únete ahoraCome meet us, better join us now
Porque la ciudad no dormirá hasta que la cerremosCause the city won’t sleep till we shut it down
Vida callejera, es como si no tuviera hogarWoah street life, it’s like I ain’t got no home
Tenemos bocinas y algunos decks de CDWe got speakers, and some cd decks
Ahora vamos a llamar la atenciónNow let’s go turn some heads

Y salgamos a las callesAnd take it to the streets
Derribando todas las puertasKicking all of the doors down
La policía no puede salvarnos ahoraThe police can’t save us now
Porque incluso la abuela quiere bailarCause even grandma want to bounce
Así que volvámonos locos, síSo let’s go crazy, yeah
(Terminó ahora)(O-o-over now)

Cuando el ritmo está golpeandoWhen the beat's just drumming away
Y la melodía está sonandoAnd the melody’s humming away
El mismo DJ se lo llevaSame DJ take it away
Comienza una dulce rebelión en la ciudad, sí, uh huh huhStart a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh

Dulce dulce rebelión, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huhSweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Dulce dulce rebelión, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huhSweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Comienza una dulce rebelión en la ciudad, sí, uh huh huhStart a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh

Wooh ooh, síWooh ooh, yeah

Y volvámonos estúpidos y pasémosloAnd get stupid and pass it round
Sí, de eso se trata la comunidadYeah that’s what community’s all about
(Todos estamos juntos ahora)(We’re all in together now)
Enciende ese bajo, y dile a mamá que me dé esa cara de dubstepBlaze that bass, and tell mama that give me that dubstep face
Va oooh, así que no finjas, hay un poco de locura en todos nosotrosIt goes oooh, so don’t you bluff there’s a little bit of crazy in all of us
Y c-c-c-confía en mí, cuando nos descontrolamosAnd t-t-t-trust me, when we get down
Hay una fiesta que hará que la calle se vuelva del revésThere’s a party that will turn the street upside down
Sé que me amasI know that you love me
Ves, sé que me amasSee I know that you love me
Sí, sé que me amasYeah I know that you love me
Ohhh (pero aún no he terminado)Ohhh (but I ain’t done yet)

Derribando todas las puertasKicking all of the doors down
Sabes que soy un adicto a los problemasYou know I’m a sucker for trouble
Así que esta ciudad nunca dormiráSo this city will never sleep
Así que volvámonos locosSo let's go crazy
(Terminó ahora)(O-o-over now)

Cuando el ritmo está golpeandoWhen the beat’s just drumming away
Y la melodía está sonandoAnd the melody’s humming away
El mismo DJ se lo llevaSame DJ take it away
Comienza una dulce rebelión en la ciudadStart a sweet riot in the city
Dulce dulce rebelión, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huhSweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Dulce dulce rebelión, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huhSweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Dulce dulce rebelión, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huhSweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Rebelión dulce en la ciudad, uh huh huhSweet riot in the city uh huh huh

Vamos a volvernos un poco locos, nenaLet’s get a little crazy baby
Estoy perdiendo la cabezaI’m losing my mind
Siempre tratando de jugar seguroAlways tryna play it safe
Ahora es hora de volarNow it’s time to fly
Dudando, yendo, al límiteDoubting, going, over the edge
Dudando, yendo, al límiteDoubting, going, over the edge

Así que mis amigos y ciudadanosSo my fellow friends and citizens
En nombre de nuestros precursoresIn the name of our originators
Nos levantamos contra la máquinaWe rise against the machine
(Nos levantamos contra la máquina)(We rise against the machine)
Y tomamos lo que legítimamente nos correspondeAnd take what’s rightfully ours
(Y tomamos lo que legítimamente nos corresponde)(And take what’s rightfully ours)
La generación del moshpit, vamosThe moshpit generation, lets go

Cuando el ritmo está golpeandoWhen the beat’s just drumming away
Y la melodía está sonandoAnd the melody’s humming away
El mismo DJ se lo llevaSame DJ take it away
Comienza una dulce rebelión en la ciudadStart a sweet riot in the city
Dulce dulce rebelión, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huhSweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh