Kühl Bleiben

Chilly Down

Wenn die Sonne untergeht (wenn die Sonne untergeht)When the sun goes down (when the sun goes down)
Und die Fledermäuse wieder ins Bett gehen (und die Fledermäuse zurück sind)And the bats are back to bed (and the bats are back)
Die Brüder kommen vorbei (die Brüder kommen vorbei)The brothers come 'round (the brothers come 'round)
Ich stehe aus meinem dreckigen Bett auf (aus meinem dreckigen Bett)I get out of my dirty bed (my dirty bed)
Ich schüttle meinen hübschen kleinen Kopf (ich schüttle meinen hübschen kleinen Kopf)I shake my pretty little head (I shake my pretty little head)
Tippe mit meinen hübschen kleinen Füßen (tippe mit meinen hübschen kleinen Füßen)Tap my pretty little feet (tap my pretty little feet)
Fühle mich heller als Sonnenlicht (oh)Feeling brighter than sunlight (oh)
Lauter als Donner (oh)Louder than thunder (oh)
Hüpfend wie ein Jojo, wooh (oh)Bouncing like a yo-yo, wooh (oh)

Habe keine Probleme (keine Probleme)Don't got no problems (no problems)
Habe keinen Koffer (keinen Koffer)Ain't got no suitcase (no suitcase)
Habe keine Kleidung, um mir Sorgen zu machen (keine Kleidung, um mir Sorgen zu machen)Ain't got no clothes to worry about (no clothes to worry about)
Habe keine Immobilien oder Schmuck oder Goldminen, die mich aufhalten.Ain't got no real estate or jewelry or gold mines to hang meup.

Ich werfe einfach meine Hand rein (werfe meine Hand rein)I just throw in my hand (throw in my hand)
Mit der coolsten Truppe im Land (im Land)With the chilliest bunch in the land (in the land)
Sie sehen nicht nach viel aus (oh)They don't look much (oh)
Sie sind wirklich cool, cool (oh)They sure chilly chilly (oh)
Sie strahlen positiv, huh (oh)They positively glow glow, huh (oh)

Kühl bleiben mit der FeuerbandeChilly down with the fire gang
Klein denken mit der Feuerbande (das ist der einzige Weg)Think small with the fire gang (It's the only way)
Schlechte Vibes mit der Feuerbande (ein Lächeln am Tag hält den Doktor fern)Bad hep with the fire gang (a smile a day keeps the doctoraway)
Wenn dein Ding wild wirdWhen your thing gets wild
Kühl bleibenChilly down

Kühl bleiben mit der Feuerbande (Hey, ich bin ein wilder Typ)Chilly down with the fire gang (Hey, I'm a wild child)
Groß auftreten mit der Feuerbande (whoo, geh groß)Act tall with the fire gang (whoo, walk tall)
Gute Zeiten, schlechtes Essen (ja)Good times, bad food (yeah)
Wenn dein Ding wild wirdWhen your thing gets wild
Kühl bleiben, kühl bleibenChilly down, chilly down

Macht dich verrückt, wirklich faul, Augenrollen, funky Gang, BallspielenDrive you crazy, really lazy, eye rollin', funky strollin', ballplayin'
Hüften schwingen, Ärger machen, Po wackeln, stolpern, weitergeben, springenHip swayin', trouble makin', booty shakin', tripping, passing,jumping
Hüpfend, fahren, stylisch, schleichen, anspringen, rufen, schreienBouncing, drivin', stylin', creeping, pouncing, shoutin',screamin'
Doppelt dealen, rocken, rollen und reelingDouble dealin', rockin', rollin', and a reelin'
Mit dem Sexappeal, der anzieht.With the mackin' sex appealin'.
Kannst du unser grooviges Gefühl spüren?Can you dig our groovy feelin'?

Also, wenn die Dinge zu hart werden (zu hart werden)So when things get too tough (get too tough)
Und dein Kinn auf dem Boden schleift (auf dem Boden schleift)And your chin is dragging on the ground (dragging on theground)
Und selbst nach unten nach oben schaut (nach unten schaut nach oben)And even down looks up (down looks up)
Pech, heh heh,Bad luck heh heh,
Wir können dir eine gute Zeit zeigen (eine gute Zeit zeigen)We can show you a good time (show you a good time)
Und wir verlangen nichts (nichts)And we don't charge nothin' (nothin' at all)
Zeig einfach dein schmutziges Zeug,Just strut your nasty stuff,
Wackle in der Mitte, jaWiggle in the middle yeh
Lass die Stadt reden, FeuerbandeGet the town talkin', fire gang

Kühl bleiben mit der Feuerbande (denk klein)Chilly down with the fire gang (think small)
Klein denken mit der FeuerbandeThink small with the fire gang
Schlechte Vibes mit der Feuerbande (hey, hör mal zu)Bad hep with the fire gang (hey, listen up)
Wenn dein Ding wild wirdWhen your thing gets wild
Kühl bleibenChilly down

Kühl bleiben mit der Feuerbande (hey, schüttle deinen hübschen kleinen Kopf)Chilly down with the fire gang (hey, shake your pretty littlehead)
Klein denken mit der Feuerbande (tippe mit deinen hübschen kleinen Füßen)Think small with the fire gang (tap your pretty little feet)
Gute Zeiten, schlechtes Essen (komm schon, komm schon)Good times, bad food (come on, come on)
Wenn dein Ding wild wirdWhen your thing gets wild
Kühl bleibenChilly down

Kühl bleiben mit der Feuerbande (wooh)Chilly down with the fire gang (wooh)
Klein denken mit der FeuerbandeThink small with the fire gang
Schlechte Vibes mit der FeuerbandeBad hep with the fire gang