Chapter I

Capítulo I

Chapter I

1679, salón de Versalles1679, hall of versailles
Luis XIV está teniendo una fiestaLouis the xiv is having a party
En esta corte de traidores y mentirososAt this court of betrayers and liers
La rueda del destino va a girar de todos modosWheel of fate's gonna turn anyway

Bienvenido a mi hogar, otra vezWelcome to my home, again
Disfruta tu tiempoEnjoy your time

Y a través de la oscuridadAnd through the darkness
Las velas iluminan el salónCandles, lighten the hall
Como miles de bailarinesLike thousands (of) dancers
Reflejándose en las paredesReflecting on the walls
Comencemos los bailesLet's start the dances
Nadie se mantendrá erguidoNo one shall stand tall

Medianoche, en el salón de VersallesMidnight time, in the hall of versailles
El mayor placer: un regalo para LuisGreatest pleasure: a present for louis
Es un obsequio del gobernante de VeneciaIt's a gift from the ruler of venice
Solo un retrato, mi hija en élJust a portrait, my daughter in it

En un latido del corazónIn a beating of the heart
El rey se enamoróThe king fell in love

Y a través de las velasAnd through the candles
Luis comienza a soñarLouis starts dreamin' on
Fantasía dramáticaDramatic fancy
¡El rey se ha enamorado!The king has fallen in love!

Oh, Kathryn, a través de las velasOh, Kathryn, through the candles
Puedo ver tu rostroI can see your face
Oh, ¿no puedes ver?Oh, can't you see?
Mi corazón está sangrando, gritando por tiMy heart is bleeding, screaming for you

¿Por amor o lujuria?For love or lust
¿Sentimientos o pasión, quién sabe?Feelings or passion, who knows?
Y a través de las velasAnd through the candles
Luis comienza a soñarLouis starts dreamin' on
El rey está llamandoThe king is calling
¿Quién se atreverá a negarlo?Who will dare to deny?