Inhuman Race

Course inhumaine

Inhuman Race

Aveuglés par l'obscuritéBlinded by the darkness
Sourdés par le silenceDeafened by silence
Panem et circenses reste encore le remèdePanem et circenses still remains the cure
Enfants déchiquetésChildren torn to pieces
Nés sous le mauvais drapeauBorn under the wrong flag
Nés sous le mauvais drapeauBorn under the wrong flag
Peut-être avons-nous toujours été unePerhaps we have always been an
Course inhumaineInhuman race

Murs et frontièresWalls and borders
Guerres et soldatsWars and soldiers
Comme on oublie facilementHow easily we forget
Et l'histoire se répèteAnd history repeats itself

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Course inhumaineInhuman race
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Honte sur nos visagesShame on our face

Les puissants jouentThe powerful are playing
Avec leurs soi-disant bombes intelligentesWith their so-called smart bombs
Est-ce que détruire des hôpitaux est intelligent ?Is destroying hospitals smart?
La haine engendre la haineHatred brings hatred
Dans une spirale sans finIn a never-ending spiral

Murs et frontièresWalls and borders
Guerres et soldatsWars and soldiers
Comme on oublie facilementHow easily we forget
Et l'histoire se répèteAnd history repeats itself

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Course inhumaineInhuman race
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Honte sur nos visagesShame on our face