The Right Side Of This World

De Juiste Kant Van Deze Wereld

The Right Side Of This World

Het is zo lang geledenIt was so long ago
Maar alles is zuur gewordenBut everything went sour
Breek je ketens en adem weerBreak your chains and breathe again

De mensheid heeft zoveel regels gesteldMankind has set so many rules
Van het begin der tijden tot vandaagFrom the dawn of time, until today
De wet van de sterkste is veranderdThe law of the strongest has changed
Zijn vorm maar niet zijn gezichtIts shape but not the face
Kleuren, religie, naties en rasColors, religion, nations, and race

Ik weet het niet!I don't know!
Waar is de juiste kant van deze wereld?Where is the right side of this world?
Ik weet zeker waar ik niet wil zijnI'm sure where I don't want to be

Het is zo lang geledenIt was so long ago
Maar alles is zuur gewordenBut everything went sour
Confrontatie, het is het uurShowdown, it's the hour
Kijk niet terug, gebruik je hoofdDon't look back, use your head
Wat overblijft is de laatsteWhat remains is the last
Kans om je ketens te breken en weer te ademenChance to break your chains and breathe again

Neem een standpunt in of je wordt afgesnedenMake a stand or you will be cut off
Uit deze woorden is onze onderwerping geborenFrom these words our submissions is born
Bijna allemaal uitgelijnd in de illusieAll nearly aligned in the illusion
Van gelukkig en vrij zijnOf being happy and free
Waar is de man die ik vroeger was?Where is the man that I used to be?

Ik weet het niet!I don't know!
Waar is de juiste kant van deze wereld?Where is the right side of this world?
Ver weg van al hun realiteitAway from all their reality

Het is zo lang geledenIt was so long ago
Maar alles is zuur gewordenBut everything went sour
Confrontatie, het is het uurShowdown, it's the hour
Kijk niet terug, gebruik je hoofdDon't look back, use your head
Wat overblijft is de laatsteWhat remains is the last
Kans om je ketens te breken en weer te ademenChance to break your chains and breathe again