Word's Minefield

Campo minado de palabras

Word's Minefield

Este viejo mundo ha sido convertidoThis old world has been turned
En un campo minado de palabrasInto a word's minefield
¿No lo ves?Can't you see?
HipócritasHypocrites
Descuidados como nunca antesCareless as never before

Amordazados por nuevos hipócritas y sus reglasMuzzled by new hypocrites and their rules
¿No lo ves?Can't you see?
Sepulcros blanqueadosWhited sepulchers
Campo minado de palabrasWord's minefield
Lejos de cualquier verdad y sentido comúnAway from any truth and common sense
Descuidados como nunca antesCareless as never before

Más preocupados por la fachadaMore concerned about the facade
Que por temer al mal dentro de nosotrosThan being afraid of evil inside us

Este viejo mundoThis old world
Ha sido puesto de cabezaHas been turned upside down
Lo que era correcto ayer es incorrecto hoyWhat was right yesterday is wrong today
El progreso debería traerProgress should bring
Sabiduría y compasiónWisdom and compassion
Amor y unidadLove and unity
Lamentablemente estamos dispersos en pedazosWe are sadly scattered in pieces

Las minorías aún más explotadasMinorities even more exploited
A través de la mentira de que todos son igualesThrough the lie that everyone's equal
Los pequeños hombres señalan con el dedoLittle men point the finger
A aquellos que son diferentesAt who is different
Para aliviar sus concienciasTo ease their conscience

Más preocupados por la fachadaMore concerned about the facade
Que por temer al mal dentro de nosotrosThan being afraid of evil inside us

Este viejo mundoThis old world
Ha sido puesto de cabezaHas been turned upside down
Lo que era correcto ayer es incorrecto hoyWhat was right yesterday is wrong today
El progreso debería traerProgress should bring
Sabiduría y compasiónWisdom and compassion
Amor y unidadLove and unity
Lamentablemente estamos dispersos en pedazosWe are sadly scattered in pieces