At Dawn No Firefly Survives

Al amanecer ninguna luciérnaga sobrevive

At Dawn No Firefly Survives

Entra en mi cuarto oscuroEnter my dark room
Reino de la soledadReign of solitude
Tumba de los deseos moribundosTomb of dying desires
Ruinas de lujuria pasadaRuins of bygone lust
Una prisión Wgere Soy libreA prison wgere I am free
Para soñar con otro serTo dream another being

Entra en mi cuarto oscuroEnter my dark room
Mira mi imagen fluidaGaze my fluid image
Un retrato amarillentoA yellowed portrait
Sobre una postesisUpon a posthesis
Corazón invioladoInviolated heart
Armas mutiladasMutilated arms

Pero esperanza tras esperanzaBut hope after hope
Recuérdame que estoy vivoRemind me I'm alive
Despiértame si me desvaneceWake me if I fade
Con un hilo de luzWith a thread of light
No mires mis heridasDon't watch my wounds

Ni tocar mi cuerpoNor touch my body
Una culpa la única curaA blame the only cure
Para mantener al resto vivoTo keep the rest alive
Ato el tiempoI tie up the time
A estas paredes sudorosasTo these sweaty walls

Cristalizar mi memoriaCrystallize my memory
De lo que una vez fuiOf what once I was
El suelo de mármol negroThe black marble floor
En el que me arrastraOn which I creep
Es un espejo de nubesIs a mirror of clouds

Reflejando mi deseoReflecting my wish
¿Por qué nunca más?Why can't nevermore
Vuela contigo por la nocheFly with you at night
¿Por qué en mi madera al amanecerWhy in my wood at dawn

Ninguna luciérnaga sobreviveNo firefly survives
Un copo de nieve en tu manoA snowflake in your hand
Soy una lágrima de hieloI'm a teardrop of ice
Mi sangre se disolvióMy blood dissolved
En tu mar de mentirasIn your sea of lies

Leer mi libro secretoRead my secret book
Está escrito en mi pielIs written on my skin
Pero el destinoBut the destiny
Arrancó mis páginas de sueñosTore out my pages of dreams

No puedo recordar cómoI can't remember how
No puedo entender por quéCan't understand why
Me pasa a míIt happens to me
Esa es la forma en que vivoNow that's the way I live
Esperando volarExpecting to fly

En una máquina del tiempoOn a time machine
Y encontrar de nuevo la luzAnd find again the light
Pero el destinoBut the destiny
Arrancó mis alas brillantesTore out my shining wings