Killer Glance

Mirada asesina

Killer Glance

Ver el cieloSee the sky
Un mundo de hieloA world of ice
InfinitoInfinity
Tan puro y profundoSo pure and deep
Así que tus ojosSo your eyes
Brillante y brillanteShining bright
Revuelva mi pielStir up my skin
No puedo retirarmeI can't retreat

Agudo es una daga tus miradas perforan mi corazónSharp is a dagger your glances pierce my heart
Y yo apago la luz porque sé que vienes por la nocheAnd I shut the light 'cause I know you come at night
Pero no puedo percibir si eres sólo otro sueñoBut I can't percieve if you're just another dream
Engaño que moja mis sábanas y mi deleite rosaDeceit that wets my sheets and my pink delight

Me trague tu elixir mágico esta nocheI swallow your magic elixir tonight
Tu veneno traiciona mis sentidos, estoy muriendo lentamenteYour poison betrays my senses, I'm slowly dying
Rechazo el antídoto pero necesito una curaI refuse the antidote but I need a cure
¿Tu aguja de acero inyectará amor en mi herida?Will your steel needle inject love in my wound

Ver el cieloSee the sky
Un mundo de hieloA world of ice
InfinitoInfinity
Tan puro y profundoSo pure and deep
Así que tus ojosSo your eyes
Parece tan tímidoSeem so shy
Pero no puedes verBut you can't see
Mis labios húmedos codiciososMy greedy humid lips

Destello en la oscuridad, ciegas todo mi deseoFlash in the dark, you blind all my desire
Trueno en la tormenta que tu criatura ahora surgeThunder in the storm your creature now arises
El calor en mi cama su retención inflama mi pielHeat in my bed his hold inflames my skin
En mi habitación este caos se convierte en tu codicia silenciosaIn my room this chaos becomes your silent greed

Volando con tu dragón, domo otra tierraFlying with your dragon, I tame another land
Me coronas como la princesa lasciva de tu reinadoYou crown me as the lascivious princess of your reign
Luego le doy descanso al dragón en mi guaridaThen I give rest to the dragon in my den
Pero siento que no está durmiendo. Está latiendo en mi cuevaBut I feel it's not sleeping it's pulsing in my cave

No estaba soñando cuando te oí decirI was not dreaming when I heard you say
Sé libre y deja tiempoBe free and let time
Escribe tu propio diarioWrite your own diary
No desperdicies tu vidaDon't waste your life
Los momentos son la eternidadMoments are eternity
Estoy aquí para amarI'm here to love
Y enseñarte a volarAnd teach you to fly
Voy a disfrutarI will enjoy
El sombrío espectáculo de este teatro de mentirasThe bleak show of this theatre of lies

Ver el cieloSee the sky
Un mundo de hieloA world of ice
InfinitoInfinity
Tan puro y profundoSo pure and deep
Sólo disfrazarJust disguise
Marea repentinaSudden tide
Tú cavas aparteYou dig apart
Tan astutoSo slyly
SlylySlyly

Fantasma en la oscuridadGhost in the dark
Penetras en mi sueñoYou penetrate my sleep
Y tiemblo como tu espírituAnd I shiver as your spirit
Entra en míEnter into me