Sandglass

Vidrio de arena

Sandglass

El tiempo está cayendo
The time is falling
A través de espejos del pasado
Through mirrors of the past
Mi vida como arena
My life as sand
Se desliza demasiado rápido
Glides away too fast
Las semillas de este viaje
The seeds of this journey

Descansa en tu amor congelado
Rest in your frozen love
Pero ahora el polvo
But now the dust
Es una capa sobre mi vaso
Is a layer upon my glass
Lloro hibernado
Hibernated cry
Corazón criogénico
Cryogenic heart
Recuerdos débiles
Faint memories
¿Hay agujas en mi mente
Are needles in my mind

Tu tristeza decodificada te mantiene vivo
Your decoded sorrow is keepin' you alive
Despertar programado
Programmed awakening
Entonces la segunda vida
Then second life
Por favor, despierta de tu sueño eterno, escucha mi llanto
Please awake from your eternal sleep, hear my cry

Tu existencia sigue un camino trazado por los dioses antiguos
Your existence os following a path traced out by ancient gods
Pero este lecho de hielo es la tumba de nuestro sol recién nacido, dolor implosionado
But this bed of ice is the tomb of our newborn sun, imploded pain
Nadie a quien preguntar, nadie a quien cargar con este absurdo vacío
No one to ask, no one to charge with this absurd emptiness
Quiero romper este juramento y devolverte las emociones y el movimiento a ti
I want to break this oath and return back emotions and motion to you

Constelación de lujuria
Constellation of lust
El vacío es la reina
Vacuum is the queen
Domina la noche
Dominates the night
Con su cetro de luz
With her sceptre of light
Galaxias lejanas invisibles
Far invisible galaxies
Confinado en mi ataúd
Confined in my casket
Donde me hundo eternamente
Where I eternally sink
Constelación de lujuria
Constellation of lust
Un castillo en el cielo
A castle in the sky
Se esconde entre las nubes
Hides among the clouds
Anclado por cadenas doradas
Anchored by golden chains
Trono de los dioses de Nibiru
Throne of nibiru's gods
Nuestro exilio es el mismo
Our exile is the same
Tú y yo y millones de suspiros silenciosos en el medio
You and me and millions silent sighs in between

¿Estás soñando ahora?
Are you dreamin' now?
¿Y me transmito en tu dimensión?
And do I transmit myself in your dimension?
Tus ojos quietos están guiando a nuestra nave a la deriva en este océano
Your still eyes are guiding our ship adrift in this ocean
Un velo negro de olas que traen pensamientos
A black veil of waves that bring thoughts
Y los temores de la humanidad
And fears of mankind
El tiempo desaparece
Time disappears
Sobre los páramos del destino
Over the moors of fate
La arena de la vida
The sand of life
Una herencia muerta
A dead inheritance
Pero no puedo esconderme
But I can't hide
La ceniza de mis lágrimas
The cinder of my tears
Y no puedo borrar
And I can't erase
Es un dolor demasiado grande para soportar
It's a grief too great to bear

Vidrio de arena
Sandglass
Drama nuestro infinito
Sheds our infinity
La espera
The wait
En las cunas de cristal
Into crystal cradles
Vidrio de arena
Sandglass
Vuelca en la eternidad
Overturns in eternity
Controla mi alma
Controls my soul
Cableado a máquinas de respiración
Wired to breathing machines
Cuenta atrás
Countdown

Entonces nuestro aterrizaje
Then our landing
En labyrunthus noctis
On labyrunthus noctis
Un nuevo adobe
A new adobe
En pirámides de cydonia
Into pyramids of cydonia
Una forma lejana, advertencia inmóvil
A far shape, motionless warning
Estos ojos de piedra
These eyes of stone
Ver lo que no podemos ver
See what we can't see
No somos nada, estamos solos
We are nothing we are alone
Años luz de materia oscura y frío
Lightyears of dark matter and chill
Nuestro extraño fracaso y no hay respuesta para dar
Our weird failure and no answer to give

Me estoy desvaneciendo
I'm fading away
En la niebla lunar
In the lunar fog
Atrapado dentro de las paredes de vidrio
Trapped inside walls of glass
Estás perdido para siempre
You're forever lost