ICH

IK

ICH

Elke dag wissel ik tien weegschalenWechsel' jeden Tag zehn Waagen
Elke dag ontmoet ik tien klanten, twintig mille elke avondTreff' jeden Tag zehn Kunden, zwanzig Mille jeden Abend
Shem-feesten, eerst Marriott, dan Ritz-CarltonShem-Partys, erst Marriott, dann Ritz-Carlton
Maar als ik weer beneden kom, denk ik, mama krijgt rimpelsDoch wenn ich runterkomme, denk' ich, Mama kriegt Falten
Over mijn leven zou ik niet alleen een gedicht kunnen schrijvenÜber mein Leben könnt ich nicht nur ein Gedicht schreiben
Eigenlijk hou ik van je, maar ik kan het je helaas niet tonenEigentlich lieb' ich dich, doch ich kann's dir leider nicht zeigen
Fok op straat en alles wat eromheen isFick' auf Straße und alles, was drumherum ist
Doe niemand iets, als het moet, fok de koning in de jungleTu' keiner Fliеge was, wenn's sein muss, fick' dеn King im Dschungel

Maak geen Bela, zoveel stress kun je niet aanMach kein Bela, so viel Stress kannst du nicht ertragen
Mijn vijanden kotsen, want ze horen mijn naamMeine Feinde kotzen, denn sie hören mein'n Namen
Iedereen knalt als een granaatJeder platzt wie 'ne Granate
Mijn maat zegt tegen me: Je doet iets goed, maatMein Brate sagt zu mir: Du machst etwas richtig, Brate
Ik draag geen masker, want ik heb nog mijn gezichtIch trag' keine Maske, weil ich mein Gesicht noch habe
Al mijn vijanden buiten zijn boksers met bekersAlle meine Feinde draußen sind Boxer mit Pokale
Maar ik stuur ze naar de kloten, omdat ik de connecties hebDoch ich schick' sie baden, weil ich die Kontakte habe
Mijn jongens zijn zoiets als een kleine maffia, maatMeine Jungs sind so was wie 'ne kleine Mafia, Brale
Slechte situatie, maar we zien snel weer kleurMiese Lage, doch wir seh'n bald wieder Farbe
Mijn beste vriend krijgt gewoon zeven jaar in één nachtMein bester Freund kriegt über Nacht einfach sieben Jahre
Iemand dacht dat hij een lafaard wasJemand dacht, er wär ein Lauch
En belandde in het ziekenhuis met vier, vijf steken in zijn buikUnd landete im Krankenhaus mit vier, fünf Stiche in sei'm Bauch
Het leven neemt zijn loop, Akhi zit op MiosDas Leben nimmt sein'n Lauf, Akhi sitzt auf Mios drauf
En geeft het uit met de broeders in de speelcasino'sUnd gibt sie mit den Brüdern in den Spielkasinos aus
Honderd K cash elke weekHundert K Kasse jede Woche
Op de Ay Yildiz acht chauffeurs, deze telefoon laat mijn hoofd kokenAuf der Ay Yildiz acht Fahrer, dieses Handy lässt mein'n Schädel kochen
Ik geloof dat ik net licht in de tunnel zieIch glaub', ich seh' grad Licht im Tunnel
Lucky is het somber en donker, dat betekent, ga, verdomme, jongenLucky ist es trist und dunkel, das heißt, geh, verpiss dich, Junge
Iedereen zegt tegen me dat hij dozen heeftJeder Schwanz sagt zu mir, er hätte Kisten
Ik stop met praten met hen als ze de prijzen niet wetenIch hör' auf, mit ihn'n zu reden, wenn sie nicht die Preise wissen
Ik begin met hen te praten als ze net de prijzen fokkenIch fang' an, mit ihn'n zu reden, wenn sie grad die Preise ficken
Af en toe zelfsteller, af en toe stil schoppenAb und zu mal Selbststeller, ab und zu mal leise kicken
Iedereen moet kijken waar hij blijftJeder muss gucken, wo er bleibt
Vijfentwintig kilo groen, drie dozen, broer, je weet hetFünfundzwanzig Kilo Grün, drei Kartons, Bruder, du weißt
Dit leven trekt ons naar beneden, dit leven maakt ons rijkDieses Leben zieht uns runter, dieses Leben macht uns reich
Twee wapens, honderd kogels, zoek ons op, maak geen onzinZwei Waffen, hundert Kugeln, geh uns googlen, mach kein'n Scheiß
Ach, uiteindelijk heeft alles hier een kut eindeAch, irgendwann hat alles hier ein scheiß Ende
Vergeet niet, broer, we zijn hier allemaal maar reizigersVergiss nicht, Bruder, wir sind alle hier nur Reisende