TOX (feat. Samra & Venti)

TOX (feat. Samra & Venti)

Prends la coke avec style sortie de ton jeanHol' das Kokain mit Stil aus der Jeans
Je tombe à genoux devant la table, oh, ma jolieFall' vor dem Tisch auf die Knie, oh, ma jolie
Cette guerre toxique, c'est son domaineDieser toxische Krieg ist ihr Fachgebiet
Ce ne sera pas une ballade d'amour, c'est sa lettre de départDas wird kein Liebeslied, das ist ihr Abschiedsbrief

Laisse-la s'envoler au lit, elle roule des yeux en arrièreLass' sie fliegen im Bett, verdreht sie ihre Augen rückwärts
Aujourd'hui elle est avec moi, mais demain, c'est finiHeute ist sie mit mir, aber morgen nicht mehr
Histoires tristes, visages tristesTraurige Geschichten, traurige Gesichter
Je voulais te faire rire, comme si c'était mon devoirIch wollte dich zum Lachen bring'n, als ob es mеine Pflicht wär
Sors une pincée, pique le paquet avec un stilettoHol' 'ne Prise raus, stеch' ins Paket mit ein' Stiletto
Avant que la Kripo ne frappe ou que le SEK ne me sorte du litBis die Kripo klopft oder das SEK mich aus dem Bett holt
Maman t'a engueulé : Prends un riche et pas un de la rueMama schimpfte mit dir: Nimm ein'n Reichen und kein'n ausm Ghetto
Regarde-moi dans les yeux, je me sens puni quand tu détournes le regardGuck mir in die Augen, ich fühl' mich bestraft, wenn du wegguckst
Tu t'es mariée, peu après je suis devenu célèbreDu hast geheiratet, kurz darauf wurde ich berühmt
Et tes yeux bleus sont devenus néon vertUnd deine blau'n Augen wurden langsam neongrün
Tu es si froide, mon corps devient frais près de toiDu bist so kalt, mein Körper wird in deiner Nähe kühl
Je l'oublie un instant, puis dans l'ascenseur, son parfum revientKurz vergess' ich sie, dann riecht im Fahrstuhl wieder ihr Parfüm

Je ne peux pas être avec elle et pas sans elleKann nicht mit ihr und nicht ohne sie
Chaque semaine, conflit de roses, dispute ou politiqueJede Woche Rosenkrieg, Streit oder Politik
Tu étais toujours pour tout sauf le positifDu warst immer für das Gegenteil von Positiv
Évite les flèches qui d'Eros me frôlentWeiche Pfeile aus, die Eros auf mich um die Kurve schießt
Dis-moi, quel est le prix ? J'ai encore du sang sur mes NikesSag mir, was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den Nikes
Je vois la vie défilerSeh' das Leben vorbeizieh'n
J'espère que Dieu pourra me pardonnerHoffe, Gott kann mir vergeben
Es-tu avec lui ? Le tapis rouge et les talons, on ne pouvait jamais se le permettreBist du bei ihm? Roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten
Je peux te comprendre quelque partIch kann dich irgendwo verstehen
Quel est le prix ? J'ai encore du sang sur mes NikesWas ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den Nikes
Je vois la vie défilerSeh' das Leben vorbeizieh'n
J'espère que Dieu pourra me pardonnerHoffe, Gott kann mir vergeben
Es-tu avec lui ? Le tapis rouge et les talons, on ne pouvait jamais se le permettreBist du bei ihm? Roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten
Je peux te comprendre quelque part (ouah)Ich kann dich irgendwo verstehen (wuah)

N'oublie jamais le temps où on se voyait en secretVergesse nie die Zeit, als wir uns heimlich trafen
Tu te réveillais dans mes brasDu bist in meinen Armen eingeschlafen
Et je t'entends murmurer doucement : Dans quel pétrin je suis tombée ?Und ich hör' dich leise sagen: Wo bin ich da nur reingeraten?
Il faisait froid, mais de temps en temps, je recevais un bisouEs war kalt, doch ab und zu hab' ich ein'n Kuss bekomm'n
On a pris le même busWir hab'n denselben Bus genomm'n
Et si quelqu'un me rabaisse, tu venais à ma défenseUnd hat mich jemand kleingemacht, dann hast du mich in Schutz genomm'n
Tu étais la plus belle de la classeDu warst die Schönste aus der Klasse
Si quelqu'un te regardait les fesses, je devenais fouHat dir jemand auf den Arsch geguckt, dann bin ich ausgerastet
Les années passent, je me demande où tu esJahre vergeh'n, ich frag' mich, wo du bist
Ce que tu fais, où tu es allongée et avec qui tu te voisWas du machst, wo du liegst und mit wem du dich triffst
Avec toi, je faisais les trucs les plus fousMit dir macht ich die verrücktesten Sachen
Je voudrais pouvoir tout effacerIch würd so vieles gerne rückgängig machen
Je t'ai fait tant de mal, tu m'as fait tant de malIch hab' dich so verletzt, du hast mich so verletzt
C'est juste pour toi que j'ai écrit mon tout premier texteNur für dich schrieb ich mein'n allerersten Text
Puis est venu ce morceau quelques années plus tardDann kam dieser einer Song ein paar Jahre später
Et je t'ai donné le nom de CataleyaUnd ich gab dir den Nam'n Cataleya

Dis-moi, quel est le prix ? J'ai encore du sang sur mes NikesSag mir, was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den Nikes
Je vois la vie défilerSeh' das Leben vorbeizieh'n
J'espère que Dieu pourra me pardonnerHoffe, Gott kann mir vergeben
Es-tu avec lui ? Le tapis rouge et les talons, on ne pouvait jamais se le permettreBist du bei ihm? Roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten
Je peux te comprendre quelque partIch kann dich irgendwo verstehen
Quel est le prix ? J'ai encore du sang sur mes NikesWas ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den Nikes
Je vois la vie défilerSeh' das Leben vorbeizieh'n
J'espère que Dieu pourra me pardonnerHoffe, Gott kann mir vergeben
Es-tu avec lui ? Le tapis rouge et les talons, on ne pouvait jamais se le permettreBist du bei ihm? Roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten
Je peux te comprendre quelque part.Ich kann dich irgendwo verstehen