Jumpalo

Salta

Jumpalo

Ça fait oh ohÇa fait oh oh
Salta (salta)Jumpalo (jumpalo)
Es oh ohC'est oh oh
Salta eh saltaJumpalo eh jumpalo

Explorar el mundo para explorarse a uno mismoExplorer le monde pour s'explorer soi-même
Hacer todo para mantenerse abierto, no ceder al odioTout faire pour rester ouvert, ne pas céder à la haine
Hoy me levanto en total libertadAujourd'hui je me lève en toute liberté
¿Qué voy a hacer en mi día?Qu'est-ce que je vais faire de ma journée?
Oh, hace buen tiempo afuera y me da ideasOh il fait beau dehors et ça me donne des idées
Vamos a sentarnos en la orilla del mar sin dudarloOn va se poser au bord de mer sans hésiter
Hacia la arena caliente o las calas como guiadosVers le sable chaud ou les calanques comme téléguidés
¿Deberíamos evitar a un monje que testifique?Faudrait qu'un moine en témoigne, est-ce qu'on peut l'éviter?

Y la sonrisa se transmite como por viralidadEt le smile se transmet comme par viralité
Energía vital para reanimarteDe l'énergie vitale pour te réanimer
Vivir con pasión, sonido, compartir y meditaciónVivre avec passion, son, partage, et méditation
Guitarra y djembé para aquel que va a surfearGuitare et djembé pour celui qui va surfer
Para aquel que va a saltarPour celui qui va jumper
Hay quienes todavía comen y quienes juegan en la orillaY'a ceux qui mangent encore et ceux qui jouent au bord
Y todos los demás que llegan en refuerzoEt tous les autres qui arrivent en renfort

Disfrutar del mundo y sus conexionesProfiter du monde et de ses connexions
No importa la edad, no importan las estacionesQu'importe l'âge, qu'importent les saisons
Tenemos que lanzarnos al agua (lanzarnos al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (jette à l'eau)
Tenemos que lanzarnos al agua (sí, al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (oui à l'eau)
La Tierra es vasta, nos propone encuentrosLa Terre est vaste, nous propose des rencontres
Romper las barreras, ahuyentar nuestros viejos demoniosCassons les barrières, chassons nos vieux démons
Tenemos que lanzarnos al agua (lanzarnos al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (jette à l'eau)
Tenemos que lanzarnos al agua (sí, al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (oui à l'eau)

Dejemos de tener miedo (de tener miedo)Cessons d'avoir peur (d'avoir peur)
Tomemos los senderos (los senderos)Empruntons les sentiers (les sentiers)
A lo lejos reina el compartir, el buen humor, la generosidadAu loin règnent le partage, la bonne humeur, la générosité
Huyamos del terror (del terror)Fuyons la terreur (la terreur)
Inculcado por los de arriba (los de arriba)Inculquée pas les hauts placés (les hauts placés)
El amor está en sequía, es nuestro deber regarloL'amour est en sécheresse, à nous de l'arroser

Solo tenemos que ponernos en marcha para convivirSolo faut qu'on se mette en marche pour cohabiter
Sí, para convivir (para convivir)Ouais pour cohabiter (pour cohabiter)
Oh, una aura se desprende que viene a animarnosOh une aura se dégage qui vient nous animer
Que viene a animarnos (oh, a animarnos)Qui vient nous animer (oh nous animer)

Disfrutar del mundo y sus conexionesProfiter du monde et de ses connexions
No importa la edad, no importan las estacionesQu'importe l'âge, qu'importent les saisons
Tenemos que lanzarnos al agua (lanzarnos al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (jette à l'eau)
Tenemos que lanzarnos al agua (sí, al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (oui à l'eau)
La Tierra es vasta, nos propone encuentrosLa Terre est vaste, nous propose des rencontres
Romper las barreras, ahuyentar nuestros viejos demoniosCassons les barrières, chassons nos vieux démons
Tenemos que lanzarnos al agua (lanzarnos al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (jette à l'eau)
Tenemos que lanzarnos al agua (sí, al agua)Faut qu'on se jette à l'eau (oui à l'eau)

Oh oh salta (salta)Oh oh jumpalo (jumpalo)
Es oh ohC'est oh oh
Salta eh saltaJumpalo eh jumpalo