Hell de Janeiro

Infierno de Janeiro

Hell de Janeiro

Ciudad de la omisiónCidade da omissão
Vida de abusoVida de esculacho
Asalto a mano armadaAssalto a mão armada
Soborno y agresiónSuborno e agressão

Río de JaneiroRio de Janeiro
Desesperación todo el añoDesespero o ano inteiro

Submundo de la exclusiónSubmundo da exclusão
Rehenes del propio EstadoReféns do próprio Estado
Policía corruptaPolícia corrompida
Crimen organizadoCrime organizado

Es mucha humillaciónÉ muita humilhação
La ley defiende al ladrónA lei defende ladrão
Que viola, roba y mataQue estupra, rouba e mata

Infierno de JaneiroHell de Janeiro
Postal del miedoCartão postal do medo

Ciudad para el ladrónCidade pra ladrão
La vida sin valorA vida sem valor
En la portada del periódicoNa capa do jornal
Secuestro, muerte y disparoSequestro, morte e tiro

Milicia, policía y gobierno traficanMilícia, polícia e governo traficam
El caos, la guerra en un Estado que se rindeO caos, a guerra num Estado que se entrega

Ciudad de ladronesCidade de ladrão

Desmantelamiento, juego ilegalDesmanche, jogo do bicho
Robo de mercancía, máquinas tragamonedasRoubo de carga, caça níquel
Usurero, interceptaciónAgiota, interceptação
Tráfico de drogas, saqueoTráfico de drogas, arrastão

Ciudad de ladronesCidade de ladrão

Río de JaneiroRio de Janeiro
Odio, caos y desesperaciónÓdio, caos e desespero

Esta mierda nunca va a cambiarEssa porra nunca vai mudar
Aquí está jodido vivirAqui ta foda de viver
Viviendo como un prisioneroVivendo como um prisioneiro
Infierno de JaneiroHell de Janeiro