The New Pretension

La Nueva Pretensión

The New Pretension

Seré tu mercancía si me das la libertad de hacer lo que quiera contigo.I'll be your commodity if you give me the freedom to do whatever I want to do with you.
Dirás: 'vaya, vaya, ¿no se ve bien arreglado?' Solo confía en mí.You'll say: "my my doesn't he clean up nicely?" Just trust me.
Te haré ganar dinero como nunca antes has visto.I'll make you money like you've never seen before.
Seré el héroe que no puedes ignorar.I'll be the hero you can't ignore.

Así que ábrete paso, estoy irrumpiendo en tu escena social.So make way, I'm breaking through your social scene.
Ábrete paso, estoy irrumpiendo en tu escena social.make way, I'm breaking through your social scene.

Me quedo en tu mente, crezco en ti, me quedo.I get stuck in your head, I grow on you, I linger.
Tú eres el oyente (tú eres el oyente) y yo soy el cantante.You're the listener (you're the listener) And I'm the singer.
Así que no te halagues (¡No te halagues!) ¡Soy mucho mejor!So don't flatter yourself (Don't flatter yourself) I'm so much better!

Ábrete paso, estoy irrumpiendo en tu escena social.Make way, I'm breaking through your social scene.
Ábrete paso, estoy irrumpiendo en tu escena social.Make way, I'm breaking through your social scene.

¡Ábrete paso!Make way!

Así que ábrete paso.So make way.

Me quedo en tu mente, crezco en ti, me quedo.I get stuck in your head, I grow on you, I linger.
Tú eres el oyente (tú eres el oyente) y yo soy el cantante.You're the listener (you're the listener) and I'm the singer.
Me quedo en tu mente, crezco en ti, me quedo.I get stuck in your head, I grow on you, I linger.
Tú eres el oyente (tú eres el oyente) y yo soy el cantante.You're the listener (you're the listener) and I'm the singer!

Así que ábrete paso, estoy irrumpiendo en tu escena social.So make way I'm breaking through your social scene.
Ábrete paso, estoy irrumpiendo en tu escena social.make way I'm breaking through your social scene.

Estás fuera de contextoyou're way out of context
Estás fuera de contextoyou're way out of context
Estás fuera de contextoyou're way out of context
Estás fuera de contexto...you're way out of context...