Almost Happy (feat. Butch Walker)

Presque Heureux (feat. Butch Walker)

Almost Happy (feat. Butch Walker)

Je suis juste assez jeune pour être un peu engourdi et débileI'm just young enough to be a little numb and dumb
Pas sûr de ce que je ressens, mais je suis sûr d'en avoir vu assezNot sure how I feel, but I'm sure I've seen enough
Assez pour que le monde me manque un peuEnough that the world would miss me a little
Diraient-ils que j'ai feint de me frayer un chemin au milieu ?Would they say I faked my way to the middle?

Je vieillis quand mêmeI'm getting older all the same
Je vieillis quand mêmeI'm getting older all the same
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now

Hé, héHey, hey
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
HéHey

C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
Par-dessus et par-dessous, mais je ne suis pas un raz-de-maréeOver and under, but I'm no tidal wave
Et quand je n'ai pas dormi, je suis juste à moitié éveilléAnd when I haven't been sleeping, I'm just half awake

Le rush d'adrénaline n'est pas juste pour les pécheursAdrenaline rush ain't just for the sinners
Les saints diraient que je ne suis qu'un débutantThe saints would say I'm just a beginner
Je deviens de plus en plus blasé chaque jourI get more jaded every day
Je deviens de plus en plus blasé chaque jourI get more jaded every day

Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
Hé, héHey, hey
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now

Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
HéHey
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy

C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
Amer et doux, une impasse en routeBitter and sweet, a stalemate on the way
On encaisse les coups, n'est-ce pas ce qu'ils disent ?Roll with the punches, isn't that what they say?

Suivre le leader, traîner avec les massesFollow the leader, hang with the masses
Mais j'ai toujours voulu suivre la magieBut I always wanted to follow the magic
Je ferai plus de progrès dans ce jeuI'll make more headway in this game
(Je ferai plus de progrès dans ce jeu)(I'll make more headway in this game)

Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
Hé, héHey, hey
Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now

Nous y voilà, nous y voilà maintenantHere we are, here we are now
HéHey
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy

C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy
C'est comme si j'étais presque heureuxIt's like I'm almost happy