Awaken Love

Erwecke die Liebe

Awaken Love

Oh, würdest du mich bitte mitnehmen?Oh, would you please take me away?
Ich will nicht zu spät bleibenI don't wanna stay too late
Es ist Schwindel in meiner SeeleThere's vertigo in my soul
Bei deinem NamenAt your name
Anspannung auf meiner HautApprehension in my skin
Doch die Liebesbriefe, die du hinterlassen hastBut the love letters you left
Sind wie ein Band, das durch meine Brust ziehtAre like a ribbon lacing through my chest

Würdest du nehmen?Would you take?
Komm und brechCome and break
MultipliziereMultiply
Öffne meine AugenOpen my eyes
Bis wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehenTill we're standing face to face
Erwecke die exklusive LiebeAwaken love's exclusive one

Die Liebe verweilt wie Blut auf meiner ZungeLove lingers like blood on my tongue
Immer noch süß in meinem MundStill honeyin' my mouth
Duftend in meinen LiedernFragrant in my songs
Sich ausbreitend wie der MorgenSpreading out like dawn
Schönheit, die nur du mir gegeben hastBeauty only you gave to me
Ein Hochzeitskleid, das du gemacht hastA wedding dress you made
Ich bin dein, um verborgen zu bleibenI'm yours to hide away
Ganz dein, um zur Schau gestellt zu werdenAll yours to display

Würdest du nehmen?Would you take?
Komm und brechCome and break
MultipliziereMultiply
Öffne meine AugenOpen my eyes
Bis wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehenTill we're standing face to face
Erwecke die exklusive LiebeAwaken love's exclusive one

Immer auf der SucheAlways searching
Überall fragendAsking everywhere
Auf der Suche nach dem, den ich lieben kannLooking for the one to love
Aus dem jeder Traum wahr wirdThat every dream come true is made of
Und ich hörte das Flüstern deines NamensAnd I heard the whisper of your name
Und schon die Erwähnung lässt mich schwankenAnd just the mention makes me faint

Ich falle in deine UmarmungI fall in under your embrace
Und dein Duft, der mich mit Leben erfülltAnd your fragrance, filling me with life
Mein ruhendes Herz so sicher bei dirMy resting heart so safe with you
Sie können mich nicht von dir wegnehmenThey can't take me away from you
Und sie sagten mir, ich könnte dich hier nicht findenAnd they told me I couldn't find you here
Doch hier sind sie, um das Gegenteil zu beweisenBut here they are to prove them wrong
Und ich werde dein Lied aller Lieder singen, aller LiederAnd I will sing your song of all songs, all songs

Komm und nimmCome and take
Komm und brechCome and break
MultipliziereMultiply
Öffne meine AugenOpen my eyes
Zu diesem einen Fleisch, es trinkendTo this one flesh, drinking it
Mein einziger Liebes exklusiver.My only love's exclusive one