Awaken Love

Éveille l'amour

Awaken Love

Oh, pourrais-tu s'il te plaît m'emporter ?Oh, would you please take me away?
Je ne veux pas rester trop tardI don't wanna stay too late
Il y a du vertige dans mon âmeThere's vertigo in my soul
À ton nomAt your name
L'appréhension sur ma peauApprehension in my skin
Mais les lettres d'amour que tu as laisséesBut the love letters you left
Sont comme un ruban qui s'enroule autour de ma poitrineAre like a ribbon lacing through my chest

Voudrais-tu prendre ?Would you take?
Viens et briseCome and break
MultiplieMultiply
Ouvre mes yeuxOpen my eyes
Jusqu'à ce qu'on se retrouve face à faceTill we're standing face to face
Éveille l'amour, l'uniqueAwaken love's exclusive one

L'amour persiste comme du sang sur ma langueLove lingers like blood on my tongue
Encore sucré dans ma boucheStill honeyin' my mouth
Fragrant dans mes chansonsFragrant in my songs
S'étalant comme l'aubeSpreading out like dawn
Beauté que toi seule m'as donnéeBeauty only you gave to me
Une robe de mariée que tu as faiteA wedding dress you made
Je suis à toi pour me cacherI'm yours to hide away
Tout à toi pour être exposéAll yours to display

Voudrais-tu prendre ?Would you take?
Viens et briseCome and break
MultiplieMultiply
Ouvre mes yeuxOpen my eyes
Jusqu'à ce qu'on se retrouve face à faceTill we're standing face to face
Éveille l'amour, l'uniqueAwaken love's exclusive one

Toujours en quêteAlways searching
Demandant partoutAsking everywhere
Cherchant celui à aimerLooking for the one to love
Dont chaque rêve réalisé est faitThat every dream come true is made of
Et j'ai entendu le murmure de ton nomAnd I heard the whisper of your name
Et juste le mentionner me fait tourner de l'œilAnd just the mention makes me faint

Je tombe sous ton étreinteI fall in under your embrace
Et ton parfum, me remplissant de vieAnd your fragrance, filling me with life
Mon cœur apaisé si en sécurité avec toiMy resting heart so safe with you
Ils ne peuvent pas m'éloigner de toiThey can't take me away from you
Et ils m'ont dit que je ne pouvais pas te trouver iciAnd they told me I couldn't find you here
Mais te voilà pour prouver qu'ils ont tortBut here they are to prove them wrong
Et je chanterai ta chanson parmi toutes les chansons, toutes les chansonsAnd I will sing your song of all songs, all songs

Viens et prendsCome and take
Viens et briseCome and break
MultiplieMultiply
Ouvre mes yeuxOpen my eyes
À cette chair unique, en la buvantTo this one flesh, drinking it
Mon seul amour, l'unique.My only love's exclusive one