Reconcile

Reconciliar

Reconcile

Pensé que mis nudillos sangraban por las razones correctasI thought my knuckles were bleeding for the right reasons
Luchando la buena batalla en cada temporada abiertaFighting the good fight in every open season
Ahora mis manos están ocupadas sacando tablas de maderaNow my hands are busy pulling out planks of wood
Mis cuencas oculares se llenan de mi propia sangreMy eye sockets filling up with my own blood
Esperando que llegue la claridadWaiting for the clarity to come
Pero tal vez solo estoy sangrando hasta morirBut maybe I'm just bleeding to death
Y tal vez ese sea el destino de mi propia sangreAnd maybe that's just the fate of my own blood
Resolviendo la espera al considerarme ya muertoSolving the waiting by reckoning myself already dead

Oh, ven y reconcíliateOh, come and be reconciled
En la boda o en la pira funerariaAt the wedding or funeral pyre
Cortejando al orgullo hasta la muerteRomancing pride to death
Repugnante mentiroso categorizadorDisgusting categorizing liar
Y ¿cómo sangramos y cómo respiramosAnd how do we bleed and how do we breathe
Un amor del que estamos demasiado orgullosos para verA love we're too proud to see
El orgullo que convierte lo sagrado en blasfemiaThe pride that turns the holy into blasphemy

Pero te dejaré respirar sobre míBut I will let you breath on me

Orgullo, ¿no puede simplemente callarse y morir?Pride, can't she just shut up and die?
Sus huesos arden por dentroHer bones are all blazing inside
¿No puedo simplemente callarme y morir?Can't I just shut up and die
Llama Tu ayudaBeckon Your help
Cambia mi menteChange my mind
Considera a mí mismoReckon Myself
Muerto y morirDead and die

Una sobriedad solitariaA lonely sobriety
Me esposas y me silenciasYou handcuff and silence me
No puedo elegir ver la guerra o cerrar los ojosCan't choose to watch the war or close my eyes
Mi patético escupitajo es todo lo que tengo para intentar apagar el fuegoMy pathetic spit is all that I get to try and put out the fire
Nuevos bosques arden y días antiguos chocanNew forests rage and ancient days collide

Pero te dejaré respirar por míBut I will let you breathe for me

(Orgullo, ¿no puede simplemente callarse y morir?)(Pride, can't she just shut up and die)
Pensé que mis nudillos sangraban por las razones correctasI thought my knuckles were bleeding for the right reasons
Luchando la buena batalla en cada temporada abiertaFighting the good fight in every open season
Ahora mis manos están ocupadas sacando tablas de maderaNow my hands are busy pulling out planks of wood
Mis cuencas oculares se llenan de mi propia sangreMy eye sockets filling up with my own blood
Esperando que llegue la claridadWaiting for the clarity to come
Pero tal vez solo estoy sangrando hasta morirBut maybe I'm just bleeding to death
Y tal vez ese sea el destino de mi propia sangreAnd maybe that's just the fate of my own blood
Resolviendo la espera al considerarme ya muertoSolving the waiting by reckoning myself already dead

Orgullo, ¿no puede simplemente callarse y morir?Pride, can't she just shut up and die?
Sus huesos arden por dentroHer bones are all blazing inside
¿No puedo simplemente callarme y morir (Callarme y morir)?Can't I just shut up and die (Shut up and die)
Llama Tu ayudaBeckon Your help
Cambia mi menteChange my mind
Considera a mí mismoReckon Myself
Muerto y morirDead and die

AhoraNow

Llama Tu ayudaBeckon Your help
Cambia mi menteChange my mind