Juan Calavera

Juan Calavera

Juan Calavera

Juan wurde auf der Straße geborenJuan nació en la calle
Als Sohn von niemandemSiendo hijo de nadie
Zwischen Mafia und Tricks verdiente er leichtes GeldEntre mafia y maña se ganó el dinero fácil
Schweinisch sein Schicksal, immer am Rand des AbgrundsPuerco su destino, siempre al borde del abismo
Juan, auch bekannt als der Calavera, der Tod ist seine BegleiterinJuan alias el Calavera la muerte es su compañera

(Zielen und lauern)(Apuntar y acechar)
Sein Blut ist kalt, er zögert nicht, er wartet nichtSu sangre es fría, no duda no espera
(Schießen und treffen)(Disparar y acertar)
Juan Calavera lässt die Erde bebenJuan calavera hace temblar la tierra
Eine Kugel im KopfUna bala en la cabeza
Dann beugt sich Juan und betet zu Santa MuerteLuego Juan se inclina y reza a Santa Muerte
Er vertraut sich anSe encomienda

Mit dem Tod spielt man nichtCon la muerte no se juega
Er wird die Rechnungen begleichenElla saldará las cuentas
Und eines Tages, holt er ihnY una de estas, se lo lleva

Sein Kopf hat einen Preis, lebendig oder totSu cabeza tiene precio, sea vivo o muerto
Er geht mit sechs BodyguardsAnda con seis guardaespaldas
Und die Waffe immer geladenY el arma siempre cargada
Es ist ihm egal, was mit göttlicher Strafe istLe importa un comino esto del castigo divino
Aber er fürchtet den TodPero le teme a la muerte
Denn er hat ihm ins Gesicht gesehenPorque la ha visto de frente

(Zielen und lauern)(Apuntar y acechar)
Sein Blut ist kalt, er zögert nicht, er wartet nichtSu sangre es fría, no duda no espera
(Schießen und treffen)(Disparar
Juan Calavera lässt die Erde bebenJuan calavera hace temblar la tierra
Eine Kugel im KopfUna bala en la cabeza
Dann beugt sich Juan und betet zu Santa MuerteLuego Juan se inclina y reza a Santa Muerte
Er vertraut sich anSe encomienda

Mit dem Tod spielt man nichtCon la muerte no se juega
Er wird die Rechnungen begleichenElla saldará las cuentas
Und eines Tages, holt er ihnY una de estas, se lo lleva

(Zielen und lauern)(Apuntar y asechar)
Sein Blut ist kalt, er zögert nicht, er wartet nichtSu sangre es fría, no duda no espera
(Schießen und treffen)(Disparar y acertar)
Juan Calavera lässt die Erde bebenJuan calavera hace temblar la tierra
Eine Kugel im KopfUna bala en la cabeza
Dann beugt sich Juan und betet zu Santa MuerteLuego Juan se inclina y reza a Santa Muerte
Er vertraut sich anSe encomienda

Mit dem Tod spielt man nichtCon la muerte no se juega
Er wird die Rechnungen begleichenElla saldará las cuentas
Und eines Tages, holt er ihnY una de estas, se lo lleva

Eine Kugel im KopfUna bala en la cabeza
Dann betet Juan zu Santa Muerte, er vertraut sich anLuego Juan le reza a Santa muerte, se encomienda

Mit dem Tod spielt man nichtCon la muerte no se juega
Er wird die Rechnungen begleichenElla saldará las cuentas
Und eines Tages, holt er ihnY una de estas, se lo lleva