Impure Heart

Corazón Impuro

Impure Heart

Diciembre. 1450 d.CDecember. 1450 a.d
La plaga devastando a la humanidadThe plague devastates the mankind
La desesperación se apodera de las callesThe despair takes hold of the streets

A través de la ventanaThrough the window
Veo gente que no tiene nadaI see people that doesn't have anything
Excepto el frío como su único lechoBesides the cold as their only bed
Donde derraman sus frías lágrimas de inviernoWhere they spill their cold winter tears

¡Oh dolor! Soberano de los sentimientos humanosOh pain! Sovereign of the human feelings
Sufrimiento, el tirano que desola las almasSuffering, the tyrant that desolates the souls
El caos es supremoThe chaos is supreme
Desilusión, la causa de mi angustiaDisillusion, the cause of my anguish

Mi espíritu descansa en la oscuridadMy spirit rest in the darkness
Como una mirada letal envuelta en lutoAs a lethal glance involved in mourning
Escucho el silencio, peroI hear the silence, but
Los gritos de pleno dolor destruyen mis deseosFull grief screams destroy my desires
En los ecos del infinitoIn the echoes of the infinite

Mi cuerpo, cuyo rostro nadie conoceMy body, whose face nobody knows
Elimina las últimas fuerzas vitalesRemoves the last vital forces
De aquellos que en vano buscan salvaciónOf those which in vain seek salvation
Destruyo sus esperanzas y las tomo para miI destroy their hopes and take them for my
OscuridadDarkness

Sin embargo, el esplendor de tu rostroHowever, the splendor of thy face
Me iluminóIlluminated me
Con rayos de libertadWith rays of freedom
Tú eras la doncella más hermosaThou wert the more beautiful damsel
Concebida por la naturalezaConceived by the nature
Como diosa de salvaciónAs goddess of salvation
Mi salvaciónMy salvation

La inocencia de tu mirada embrujabaThe innocence of thy glance bewitched
A aquellos que se atrevían a acercarse a tu miradaThe ones that dared approach of thy look
Y yo estaba demasiado cercaAnd I was too near

Mis brazos te envolvíanMy arms involved thee
Mi razón estaba lejosMy reason was far
La lujuria nos poseíaThe lust possessed us
Pero mi naturaleza demoníaca me comandabaBut my demoniac nature commanded me

La oscuridad disipó toda la luzThe darkness dissipated all the light
Todos los sueños estaban muertosAll the dreams were dead
En la pared, el espejo, me mostrabaOn the wall, the mirror, showed me
El mal invisible te destruyó, mi amadaThe unseen evil destroyed thee, my beloved
Haciendo una horrenda cena de sangreMaking a horrendous supper of blood

Lo que me queda ahoraWhat remains me now
Es dejar que la sangre fluyaIs to let the blood flow
Por estas incisiones en mis pulsosForthese incisions in my pulses
Porque con sangre escribo mis tristes recuerdosBecause with blood I write my sad memories
Recuerdos de mi corazón impuroMemories of my impure heart
Sin vida, pero inmortalLifeless, but immortal