Pessimist Poetry

Poesía Pesimista

Pessimist Poetry

Ojalá pudiera encontrar las palabras para decirte exactamente lo que veo, lo que siento, lo que pienso. Sin malentendidos, sin semántica borrosa. Ves, pareces tan muerto como los dioses que alabas. Desaparecidos. Adormecidos por lo que llamas tu vida. Muéstrame que estás vivo. Vivo. Al diablo tus dioses, nunca me dieron vida. A mi generación: les reto a darme algo más. Algo más que esto. ¿O nos hemos rendido? Desaparecidos. Adormecidos por lo que llamas tu vida. ¿Realmente crees que la felicidad vendrá de esto?I wish I could find the words to tell you exactly what I see, what I feel, what I think. No misunderstanding, no blurred semantics. You see, you seem as dead as the gods you praise. Gone. Numbed by what you call your life. Show me you're alive. Alive. Fuck your gods, they never gave me life. To my generation: I dare you to give me something else. Something more than this. Or have we given in? Gone. Numbed by what you call your life. Do you really think happiness will come from this?
¿En qué dirección gritamos y señalamos con nuestros dedos? Nosotros, los Misioneros Ateos, los Revolucionarios, la Nueva Generación. ¿Hacia un mundo que ni siquiera escucha nuestras palabras porque no hablamos el mismo idioma? ¿O es hacia nosotros mismos? ¿Cuánta rebeldía hay en el Punk Duro en estos días? Les reto a estar vivos, sin importar cómo lo hagan.In what direction do we scream and point our fingers? We, the Atheistic Missionaries, the Revolutionaries, the New Generation? Towards a world that doesnÃ,Â't even hear our words because we donÃ,Â't speak the same language? Or is it towards ourselves? How much rebellion is there in HardCore Punk these days? I dare you to be alive, however you do that.