Dreams of Japan

Sueños de Japón

Dreams of Japan

Anoche tuve un sueño de Japóntonight i had a dream of japan
íbamos caminando por el pasto tomados de la manowe were walking through the grass hand-in-hand
y me preguntabaand i wondered
cuánto duraría estohow long it'd last

nos acostamos boca arribawe laid flat on our backs
mirando al cielolooking at the sky

olvidamos todas nuestras preocupacioneswe forgot all of our troubles
y no nos preguntamos por quéand didn't wonder why

los cerezos estaban en florthe cherry blossoms were in bloom
y eran hermosos mientras caían bailandoand they were beautiful as they fell dancing
junto a tinext to you

el sol comenzó a deslizarse hacia el oestethe sun began to drift to the west
empezó a refrescar y podíamos ver nuestro alientoit started getting cool and we could see our breath

pero de repente el cielobut suddenly the sky
se llenó de fuegos artificialesfilled with fireworks

escuchamos música de un festivalwe heard music from a festival
a una milla de distanciaa mile away

decidimos caminar hasta alláwe decided to walk there
junto a la bahíaalong the bay

los colores y sonidos eran surrealistasthe colors and sounds were surreal
y no me molestabaand i wasn't bothered
el frío de la noche primaveralby the spring night's chill

tu cálida presencia no podía eludirmeyour warm presence couldn't elude me
parecía que todoit seemed that everything
estaba destinado a serwas meant to be

y entonces nos besamosand then we kissed