Unthreading

Desenredando

Unthreading

Tengo una ansiedad por falta de sueñoi've got a sleep deprived anxiety
y me está picando debajo de la pieland it's itching beneath my skin
estas conexiones líquidas ya no funcionanthese liquid liaisons aren't cutting it anymore
se están tardando más y más en hacer efectothey keep taking longer and longer to kick in

así que solo seguiré sirviendo y sirviendoso i'll just pour and pour
hasta despertar en un baño extranjerountil i awaken on a foreign bathroom floor

hay un basurero lleno de mierdathere's a trashcan full of shit
que me recuerda a tithat reminds me of you
y hay recuerdos en mi cabezaand there's memories in my head
de cosas que desearía no haber hechoof things i wish i didn't do

y estoy viendo cómo el sol se arrastraand i'm watching the sun crawl past
por las montañas y se escondethe mountains and hide
y me mantengo compañíaand i'm keeping myself company
ya que nadie está a mi ladosince no one's by my side

y creo que tal vez tomé demasiadoand i think i might have taken too much
pero quería sentirme vivo de nuevobut i wanted to feel alive again

sí, creo que tal vez tomé demasiadoyeah i think i might have taken too much
pero quería ver tu sonrisa de nuevobut i wanted to see your smile again

y cuando llegaron los hombres de blancoand when the men in white arrived
hicieron todo lo posible para asegurarse de que sobrevivierathey did their best to make sure i survived

me preguntaron qué había tomadothey asked what i had to take
pero en delirio ni siquiera podía mantenerme despiertobut in delirium i couldn't even stay awake

así que me fui volando por esa calleso off i went soaring down that street
con las luces girandolight spinning
los hombres de blanco rápidos en sus piesthe men in white quick to their feet

lo único que escuchéthe only thing i heard
fue el tono amortiguadowas the muffled tone
perteneciente a personasbelonging to people
que no conocíathat i didn't know

los ángeles de blancothe angels in white
me traen comida en bandejas de plásticobring me food on plastic trays
siempre me dicenthey always tell me
que recuperaré mi memoria algún díai'll get back my memory some day

y realmente no me importaand i don't really mind
creo que está bieni think it's fine
solo miro por mi ventanai just look out my window
las nubes pasar el tiempoat the clouds to pass the time

y me pregunto por qué estoy aquíand i'm wondering why i'm even here
dicen que estuvethey say i was in
en coma por un añoa coma for a year

no hay familia ni nadiethere's no family or anyone
que me visiteto visit me
pero está bienbut it's all right

no quiero ninguna simpatíai don't want any sympathy