Speak Soflty

Parle Doucement

Speak Soflty

Parle doucement, femmeSpeak softly woman
Parle doucement, femmeSpeak softly woman

Parle doucement, femme, pour que personne ne t'entende sauf les nuagesSpeak softly woman so no one hears you but the clouds
Les vœux que l'on fait vont vivreThe vows we make are gonna live
Ils ne mourront pasIt will not die
Et toute ma vie, je la passerai avec toi, car tu vas réaliser mes rêvesAnd all my life I'll spend with you because you're gonna make my dreams come true

Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec rien d'autre que de l'amourWith nothing but love
Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec ton amour tendreWith your gentle love

Parle doucement, femme, pour que personne ne t'entende et moi non plusSpeak softly woman so no one hears you and I
Les choses que l'on dit aujourd'huiThe things we say today
Demain, on ne les niera pasTomorrow we won't deny
Et tous mes rêves se réaliserontAnd all my dreams will come true
Parce que je passe mes jours avec toiBecause I'm spending my todays with you

Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec rien d'autre que de l'amourWith nothing but love
Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec ton amour tendreWith your gentle love

Parle doucement, femme, pour que personne ne t'entende et moi non plusSpeak softly woman so no one hears you and I
L'amour que l'on fait aujourd'hui, demain il ne mourra pasThe love we make today, tomorrow it will not die
Et toute ma vie, je la passerai avec toi, car tu vas réaliser mes rêvesAnd all my life I'll spend with you because you're gonna make my dreams come true

Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec ton amour tendreWith your gentle love
Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec rien d'autre que de l'amourWith nothing but love

Parle doucement, femme, pour que personne ne t'entende sauf les nuagesSpeak softly woman so no one hears you but the clouds
Les vœux que l'on fait vont vivreThe vows we make are gonna live
Ils ne mourront pasIt will not die
Et tous mes rêves se réaliseront, car je passe mes jours avec toiAnd all my dreams will come true because I'm spending my todays with you

Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec rien d'autre que de l'amourWith nothing but love
Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec ton amour tendreWith your gentle love

Parle doucement, femme, pour que personne ne t'entende et moi non plusSpeak softly woman so no one hears you and I
Les choses que l'on dit aujourd'huiThe things we say today
Demain, on ne les niera pasTomorrow we won't deny
Et tous mes rêves se réaliserontAnd all my dreams will come true
Parce que je passe mes jours avec toiBecause I'm spending my todays with you

Tu es entrée dans mon mondeYou came into my world
Avec ton amour tendreWith your gentle love
Oh, ouaisOh, yeah