Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

Como si no fuera suficienteComo se já não bastasse
Mi cultura mezcladaMinha cultura misturada
Mi tierra saqueadaMinha terra saqueada
Y mi sangre coaguladaE o meu sangue coalhado
Por el colonialismo establecidoPelo colonialismo instaurado
Por bastardos mercenariosPor escrotos mercenários
De otros continentesDe outros continentes
Que venían a explotarQue vinham explorar
Respetemos el nombreRespeitemos o nome
De la valiente EspañaDa destemida espanha
Y de nuestra matriarcaE de nossa patriarca
Majestuosa PortugalMajestosa portugal
¡Pues aún estamos sirviendo!Pois ainda estamos à servir!