Espelho

Reflejo

Espelho

En el espejo pude verNo espelho eu pude ver
Cuánta tristeza al comprenderQuanta tristeza em entender
Que la imagen reflejadaQue a imagem refletida
Perdida en agoníaPerdida em agonia
Era la míaEra a minha
Vi defectos fáciles de cambiarVi defeitos fáceis de mudar
Y que incluso al hablarE que mesmo com a fala
Es difícil expresarmeÉ difícil me expressar
En un lenguaje universalNuma linguagem universal
Y yo como un serE eu como um ser
Pseudo-irracionalPseudo - irracional
Tomado por la desconfianza e inseguridadTomado de descrença e insegurança
Aún atormentado por lo que veíaAinda atormentado com o que via
Perdido en mi miedo oscuroPerdido no meu medo obscuro
En el espejo pude verNo espelho eu pude ver
Todo aquello que no queríaAquilo tudo que eu não queria
Y en mi exacta razónE na minha exata razão
Repetir los errores con maestríaRepetindo os erros com maestria
Vi mi humilde existenciaVi minha humilde existência
Masacrar de igual maneraMassacrar de forma igual
Que no entendíaQue eu não entendia
Vi a este pobre soberanoVi esse pobre soberano
Intentando mitigar el sufrimientoTentando amenizar o sofrimento
En la misma razón de masacrarNa mesma razão de massacrar
Cierra los puños hacia el espejoCerra os punhos para o espelho