Evelyn

Evelyn

Evelyn

I think of you if you don't answerTi penso se non rispondi
We are distant two worldsSiamo distanti due mondi
We search for home in every faraway placeCerchiamo casa in ogni posto lontano
And even though we are distant we are always screwedE anche se siamo distanti siamo sempre fottuti
Life doesn't give us discountsLa vita non ci fa sconti
But we have grown upMa siamo cresciuti
And now we are two assholesEd ora siamo due stronzi
But we still get chillsMa abbiamo sempre i brividi
Thinking back to the bruisesA ripensare ai lividi
You had as a child under your jeansChe da bimba avevi sotto i jeans
I can't stay calm, you know my worthIo che non riesco a stare calmo tu che sai quanto valgo
Slap me and forgive meTirami uno schiaffo e perdonami
You don't need anything elseNon hai bisogno di nient’altro
Your father and a hugI tuo padre e un abbraccio
But what do your parents know if you don't tell themMa i tuoi cosa ne sanno se non glielo dici
Let's lie downSdraiamoci
Put on a movieMettiamo un film
Turn up the volumeAlziamo il volume
So they can't hear usCosì non possono sentirci

Oh, EvelynOh, Evelyn
We spend all our time offending each otherPassiamo tutto il tempo a offenderci
And I don't understand whyE non capisco il perché
Tell me, think about itDimmelo tu, pensaci tu
My head needs it to fly higherChe la testa a me sеrve si per volare più su еh
Us on a red carpet with empty pocketsNoi su un red carpet con le tasche vuote
With your neckline covering your heartCol tuo décolleté che ti copre il cuore
Can't you see, we're goodLo vedi che, stiamo bene
We waste time because we don't need itPerdiamo tempo perché non ci serve

On the parquet floor broken glasses red wine and barefoot dancingSul parquet bicchieri rotti vino rosso e balli scalza
Our dark room makes love with the dawnLa nostra camera buia fa l’amore con l’alba
I'm not bad, I just have a short memoryIo non sono cattivo ho solo la memoria corta
And conscience can only be seen when it's dirtyE la coscienza puoi vederla solo quando è sporca
We're crazySiamo matti da legare
Tears competeLacrime fanno le gare
On your rosy cheeksSulle tue guance rosate
You undress and I go off course over your curvesTi spogli e vado fuori strada sopra le tue curve
Trust me, with the lights off no one can hear us like animalsFidati con le luci spente nessuno ci sente come animali
Confessing sins in your earConfessiamoci all’orecchio, peccati vari
I have your fingerprints on the mirrorSullo specchio ho le tue impronte digitali
Then we'll go out to clubsPoi andremo in giro nei locali
Where techno is freeDove c’è la techno gratis
We'll stay together until death do us partStaremo insieme finché moglie non ci separi

Oh, EvelynOh, Evelyn
We spend all our time offending each otherPassiamo tutto il tempo a offenderci
And I don't understand whyE non capisco il perché
Tell me, think about itDimmelo tu, pensaci tu
My head needs it to fly higherChe la testa a me serve si per volare più su eh
Us on a red carpet with empty pocketsNoi su un red carpet con le tasche vuote
With your neckline covering your heartCol tuo décolleté che ti copre il cuore
Can't you see, we're goodLo vedi che, stiamo bene
We waste time because we don't need itPerdiamo tempo perché non ci serve
Oh, EvelynOh Evelyn
Oh, EvelynOh Evelyn

We finish the bottles of ChiantiFiniamo le bottiglie di Chianti
Just to fill them with cigarette butts and tearsSolamente per riempirle di mozziconi e pianti
We waste time because we don't need itPerdiamo tempo perché non ci serve
Oh oh ohOh oh oh

Oh, EvelynOh, Evelyn
We spend all our time offending each otherPassiamo tutto il tempo a offenderci
And I don't understand whyE non capisco il perché
Tell me, think about itDimmelo tu, pensaci tu
My head needs it to fly higherChe la testa a me serve si per volare più su eh
Us on a red carpet with empty pocketsNoi su un red carpet con le tasche vuote
With your neckline covering your heartCol tuo décolleté che ti copre il cuore
Can't you see, we're goodLo vedi che, stiamo bene
We waste time because we don't need itPerdiamo tempo perché non ci serve
Oh, EvelynOh, Evelyn
Oh, EvelynOh, Evelyn