No lo sé

Ik weet het niet

No lo sé

Ik weet niet hoe jij heet, hoeft niet te weten (weten)Yo no lo sé cómo tú te llamas, pas besoin de savoir (savoir)
En ik sprak over zijn geliefdeY estaba hablando de su enamorada
Morgen verdwijn ik ('Verdwijn)Demain je disparais ('Parais)
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik ook niet (Niet), ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, moi non plus (Plus), yo no lo sé, eh, eh, eh, eh
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik ook niet (Niet), ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, moi non plus (Plus), yo no lo sé, eh, eh, eh, eh

Van Miami, over minder dan een uur, vertrek ik naar ItaliëDe Miami, dans moins d'une heure, je pars en Italie
Midden in de nacht zie ik jouw vormen, het licht is gedimd ('Dimd, 'dimd)Au milieu de la nuit, je vois tes formes, la lumière est tamisée ('Misée, 'misée)
Je moet geen gevoelens hebben als je begint te spelen (Spelen, spelen)Il faut pas mettre de sentiments si on commence à jouer (Jouer, jouer)
We zouden elkaar kunnen doden uit liefde, dat is het leven van een knappe jongen (Knappe jongen) en de meesten zijn leugenaars (Leugenaars)On pourrait se tuer par amour, c'est la vie d'un type beau (Type beau) et la plupart c'est des mythos (Mythos)
Ja, soms ben ik gewoon een klein rotjoch (Rotjoch) dat een pythonhuid draagtOui, des fois, j'suis qu'un p'tit con (P'tit con) qui porte la peau de python

Voor de middag moet ik haar verlaten (Verlaten), verlaten (Verlaten) en ik moet het absoluut doen (En ik moet het absoluut doen)Avant midi je dois la quitter (Quitter), quitter (Quitter) et j'dois le faire absolument (Et j'dois le faire absolument)
Ik had je gezegd, mijn hart is mijnen, mijnen, ik moet me absoluut beschermenJ'te l'avais dit, mon cœur est miné, miné, j'dois m'protéger absolument
Ik weet het niet, ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, eh, eh, eh, eh

Ik weet niet hoe jij heet, hoeft niet te weten (weten)Yo no lo sé cómo tú te llamas, pas besoin de savoir (Savoir)
En ik sprak over zijn geliefdeY estaba hablando de su enamorada
Morgen verdwijn ik ('Verdwijn)Demain je disparais ('Parais)
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik ook niet (Niet), ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, moi non plus (Plus), yo no lo sé, eh, eh, eh, eh
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik ook niet (Niet), ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, moi non plus (Plus), yo no lo sé, eh, eh, eh, eh

Ik vermijd je (Ik vermijd je), als ik 's avonds alleen ben, is het vervelend (Vervelend)J't'évite (J't'évite), quand le soir j'suis seul, c'est pénible (Pénible)
In bed, kijk naar de schade, het is verschrikkelijk (verschrikkelijk)Dans le lit v'là l'dégât, c'est terrible (terrible)
Ze wil meer, zou willen dat ik me open, dat ik haar geloof, dat ik haar bevrijd (bevrijd)Elle veut plus, voudrait que j'me livre, que j'la believe, que j'la délivre (délivre)
Zelfs in jouw gezichten, imiteer je meMême dans tes mimiques, tu m'imites
Dange-Gevaars, we moeten grenzen stellen (Grenzen), als ik nog blijf is het omdat ik twijfel (Ik twijfel)Dange-Dangereux, faut mettre des limites (Limites), si j'reste encore c'est qu'j'hésite (J’hésite)
Ik moet weg zoals op een vlot ('Vlot, 'vlot, 'vlot, 'vlot)Il faut qu'j'm'arrache comme sur un radeau ('Eau, 'eau, 'eau, 'eau)
Herinneringen die ik heb, zijn de krassen op mijn rug (rug, rug, rug, rug)Souvenirs que j'ai, c'est les griffures sur mon dos (dos, dos, dos, dos)
De tijgerbaas van de dieren ('Dieren, 'dieren, 'dieren, 'dieren)El tigre jefe des animaux ('Maux, 'maux, 'maux, 'maux)
In mijn duistere blik begrijpt ze meer dan het gewicht van woorden (Woorden, woorden, woorden, woorden)Dans mon regard ténébreux, elle comprend plus que le poids des mots (Mots, mots, mots, mots)

Voor de middag moet ik haar verlaten (Verlaten), verlaten (Verlaten) en ik moet het absoluut doen (En ik moet het absoluut doen)Avant midi je dois la quitter (Quitter), quitter (Quitter) et j'dois le faire absolument (Et j'dois le faire absolument)
Ik had je gezegd, mijn hart is mijnen, mijnen, ik moet me absoluut beschermenJ'te l'avais dit, mon cœur est miné, miné, j'dois m'protéger absolument
Ik weet het niet, ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, eh, eh, eh, eh

Ik weet niet hoe jij heet, hoeft niet te weten (weten)Yo no lo sé cómo tú te llamas, pas besoin de savoir (Savoir)
En ik sprak over zijn geliefdeY estaba hablando de su enamorada
Morgen verdwijn ik ('Verdwijn)Demain je disparais ('Parais)
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik ook niet (Niet), ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, moi non plus (Plus), yo no lo sé, eh, eh, eh, eh
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik ook niet (Niet), ik weet het niet, eh, eh, eh, ehYo no lo sé, yo no lo sé, moi non plus (Plus), yo no lo sé, eh, eh, eh, eh

Ik weet het niet, ik weet het nietYo no lo sé, yo no lo sé
Ik weet het niet-é-é-é-éYo no lo sé-é-é-é-é
Ik weet niet hoe jij heetYo no lo sé cómo tú te llamas
En ik sprak over zijn geliefdeY estaba hablando de su enamorada
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no lo sé, yo no lo sé