REAL MADRID

REAL MADRID

REAL MADRID

Hey, ChahidHey, Chahid
Somos nosotros la ciudad, los malditos, síC'est nous la cité, les maudits, ouais
Seguro que escuchan a Lacrim los que te van a encender desde el Audi, síC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais

No había nada para comer, tenía rabia, veía mis lágrimas caer en el espejo (Ah-ah)Rien à manger, j'avais la haine, je voyais mes larmes qui coulaient dans le miroir (Ah-ah)
Así que mi corazón se volvió de cementoDonc mon cœur est devenu du ciment
El respeto, incluso las mamás de mi barrio me apoyaron en mis historias (Ah-ah)Le respect, même les daronnes de ma cité m'ont soutenu dans mes histoires (Ah-ah)
Karim, él era el verdadero jefe del edificioKarim, c'était le vrai chef du bâtiment
Te jodo y te jodo, sí, a tu madre sin costo, estaba despojado de razón, de sentimiento (Sí, sí)Je t'encule et j't'encule, oui, ta mère gratuitement, j'étais démuni de raison, dе sentiment (Ouais, ouais)
Tuve que robarte si te saludé demasiado amablementeJ'ai dû te volеr si j'ai dit bonjour trop gentiment
Un animal buscado por la policía muy activamenteUn animal par la BAC recherché très activement
No necesito seguridad ni en MilánPas besoin d'sécu' même à Milan

Conozco a los verdaderos duros, he estado en la prisión de menoresJ'connais les vrais durs, j'ai fréquenté la prison pour mineurs
Nadie me tocó, noY'a personne qui m'a touché, non
Nadie me hizo una jugada, ahora hacemos negocios, síPersonne m'a mis d'banane, maintenant, on fait du business, yes
No ha nacido el que quiera quitarme una moneda, síIl est pas né celui qui va vouloir m'prendre une pièce, yeah

Somos nosotros la ciudad, los malditos, sí, tenemos a los grandes y a los pequeños, síC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
Seguro que escuchan a Lacrim los que te van a encender desde el Audi, síC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
La Kala' toca la melodía, sí, sobre las balas, un poco de picanteLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Soy respetado en tu edificio y por todos los equipos que hay en el continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent
Somos nosotros la ciudad, los malditos, sí, tenemos a los grandes y a los pequeños, síC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
Seguro que escuchan a Lacrim los que te van a encender desde el Audi, síC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
La Kala' toca la melodía, sí, sobre las balas, un poco de picanteLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Soy respetado en tu edificio y por todos los equipos que hay en el continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent

Toda tu vida expuesta en la red, no te engañes, ya estás desnudoToute ta vie exposée sur la toile, te méprends pas, t'es déjà à poil
O te va a reventar la aduana o vas a morir como BalavoineSoit tu vas t'faire péter par la douane ou tu vas mourir comme Balavoine
Te están jodiendo con los contratos, te están jodiendo con pases de oneTu t'fais niquer sur les contrats, tu t'fais niquer sur des passes de one
Dime, ¿cuál es el problema? Desde pequeño, todo el mundo sabe que eres gran fan de oi-mDis-moi c'est quoi le problème? Depuis petit, tout l'monde sait que tu es grand fan de oi-m
No entro en detalles en las redes, no te respondo, no lo merecesJe rentre même pas dans les détails sur les réseaux, j'te réponds pas, tu mérites pas
No desvíes la atención, ve a resolver todos tus problemas que tienes en todo ris-PaDétourne pas l'attention, va régler tous tes problèmes que tu as dans tout ris-Pa
No, yo nunca he violado (No), no, yo nunca he maulladoNon, moi j'ai jamais violé (Non), non, moi j'ai jamais miaulé
Sí, DZ, conozco a tipos de todo el mundo que te dan una bofetada con billetes moradosOuais, DZ, j'connais des mecs du monde entier qui te baffent avec billets violets

Conozco a los verdaderos duros, he estado en la prisión de menoresJ'connais les vrais durs, j'ai fréquenté la prison pour mineurs
Nadie me tocó, noY'a personne qui m'a touché, non
Nadie me hizo una jugada, ahora hacemos negocios, síPersonne m'a mis d'banane, maintenant, on fait du business, yes
No ha nacido el que quiera quitarme una moneda, síIl est pas né celui qui va vouloir m'prendre une pièce, yeah

Somos nosotros la ciudad, los malditos, sí, tenemos a los grandes y a los pequeños, síC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
Seguro que escuchan a Lacrim los que te van a encender desde el Audi, síC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
La Kala' toca la melodía, sí, sobre las balas, un poco de picanteLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Soy respetado en tu edificio y por todos los equipos que hay en el continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent
Somos nosotros la ciudad, los malditos, sí, tenemos a los grandes y a los pequeños, síC'est nous la cité, les maudits, ouais, on a les anciens et les petits, ouais
Seguro que escuchan a Lacrim los que te van a encender desde el Audi, síC'est sûr qu'ils écoutent Lacrim ceux qui vont t'allumer d'l'Audi, ouais
La Kala' toca la melodía, sí, sobre las balas, un poco de picanteLa Kala' joue d'la mélodie, ouais, sur les douilles, un peu de piment
Soy respetado en tu edificio y por todos los equipos que hay en el continenteJ'suis respecté dans ton bâtiment et par toutes les équipes qu'y a sur l'continent

Pero al final, eres tú quien vino a [?] la p...Mais à la base, c'est toi qui es venu me [?] la bite
Me tiraste a todos los chicos de Sevran BeaudottesTu m'as balancé tous les mecs de Sevran Beaudottes
Eres un soplón, no asumesT'es une balance, t'assumes pas
Intentamos inspirarnos en los mejoresOn essaye de s'inspirer des meilleurs
Lacrim también: Fuerza y Honor, ves que es pesadoLacrim aussi: Force et Honneur, tu vois c'est lourd
¿Ahora dices que eres parte de los mejores, de las estrellas del rap francés?Est-ce que maintenant tu dis qu'tu fais partie des meilleurs, des têtes d'affiche du rap français?
NoNon