Excuses, Excuses

Excusas, Excusas

Excuses, Excuses

el teléfono estaba en silencio - por eso no contesté la llamadathe phone was set on mute - that's why I didn't take the call
Me sentía un poco nostálgico - así que me fui sin despedirmeI was feeling kind of homesick - so I left without saying good bye

inventas estas excusas (excusas, excusas)you make up these excuses (excuses, excuses)
y esperas que nadie vea (excusas, excusas)and hope noone will see (excuses, excuses)
que el mayor mentiroso (excusas, excusas)that the biggest liar (excuses, excuses)
en la habitación eres tú (excusas, excusas)in the room is you (excuses, excuses)

no, realmente me gusta tu comidano, I really like your food
es solo que ya comíit's just that I already ate
por favor anota la recetaplease write down the recipe
la cocinaré una vez a la semanai'll cook this once a week

sigues con tus excusas - esperas que nadie veayou keep up with your excuses - you hope noone will see
cuando te miras en el espejo - ves a un gran farsantewhen you look into the mirror - you see a big phoney

supongo que es que no te caigo bienI guess it's that you dont like me
o tal vez solo eres tímidoor maybe you're just shy
quizás no sea ninguna de las anterioresmaybe it's none of the above
quizás solo eres un mentirosomaybe you're just a liar

pero estoy harto de estas excusas - estoy harto de todas las mentiras piadosasbut im sick of these excuses - im sick of all white lies
por una vez sé sincero conmigo - no es tan difícil decir adiósfor once just level with me - its not that hard to say goodbye

excusas, excusasexcuses, excuses