Jump!!!

¡¡¡Salta!!!

Jump!!!

Ima tomedonaki nemurenu yoru ga
いま とめどなき ねむれぬ よるが
Ima tomedonaki nemurenu yoru ga
Incapaz de dormir en esta noche interminable
まぎれなく こいだと しらせる
Magirenaku koi dato shiraseru
Revela un amor sin confusiones
My heart ざら ついてた こころまでも
My heart zara tsuiteta kokoro mademo
Mi corazón, incluso marcado, abraza el significado del dolor
せつなさの いみを だきしめて
Setsunasa no imi o dakishimete

En la mañana llena de ansiedad, un suspiro cae
ふあんに くれる あさには ためいき おちる
Fuan ni kureru asa ni wa tameiki ochiru

Persisto en ti en medio de la confusión en mi pecho
とまどいを むねに きみを みつづける
Tomadoi o mune ni kimi o mitsuzukeru
Sin poder siquiera decir palabras de amor
こいの ことば すら いえない ままに
Koi no kotoba sura ienai mama ni

Un poco más, un poco más, solo dame valor
もう すこし あと すこし ただ ゆうき ください
Mou sukoshi ato sukoshi tada yuuki kudasai
La vista de ti, mi corazón aún inmaduro, se estremece
きみを みてる けしき まだ なれなく こころ ゆれる
Kimi o miteru keshiki mada narenaku kokoro yureru
Quiero transmitir este amor que parece a punto de romperse
つたえたい こわれそうな なも ない この あいを
Tsutaetai kowaresouna na mo naki kono ai o
Algún día en tu pecho...
いつか きみの むねに
Itsuka kimi no mune ni

Quemado por el sol brillante
てりつける たいように も にてる
Teritsukeru taiyou ni mo niteru
Tus ojos queman mi corazón
きみの めが こころを こがすよ
Kimi no me ga kokoro o kogasu yo
Dibujando un drama caprichoso
わがままな ドラマを えがいてる
Wagamama na dorama o egaiteru
Aunque en sueños podría volverse fuerte
ゆめで なら つよく なれる のに
Yume de nara tsuyoku nareru noni

En la mañana llena de ansiedad, un suspiro cae
ふあんに くれる あさには ためいき おちる
Fuan ni kureru asa ni wa tameiki ochiru

Me estoy ahogando en ti, en la amargura de mi ego
きみに おぼれゆく わがみの つらさよ
Kimi ni obore yuku wagami no tsurasa yo
Sentimientos incontrolables se balancean en las olas
とまらぬ おもいが なみに ゆれてる
Tomaranu omoi ga nami ni yureteru

Un poco más, un poco más, solo dame valor
もう すこし あと すこし ただ ゆうき ください
Mou sukoshi ato sukoshi tada yuuki kudasai
La vista de ti, mi corazón aún inmaduro, se estremece
きみを みてる けしき まだ なれなく こころ ゆれる
Kimi o miteru keshiki mada narenaku kokoro yureru
Quiero transmitir este amor que parece a punto de romperse
つたえたい こわれそうな なも ない この あいを
Tsutaetai kowaresouna na mo naki kono ai o
Algún día en tu pecho...
いつか きみの むねに
Itsuka kimi no mune ni

Florecen las flores sobre la colina, queremos ver el mañana juntos
はなが さく おかの うえ ふたりで あすが みたい
Hana ga saku oka no ue futari de asu ga mitai

Todo mi ser está ardiendo por ti
きみに こがされる わがみの すべてよ
Kimi ni kogasareta wagami no subete yo
Sentimientos inocentes se mecen en el viento
むじゃきな おもいが かぜに ゆれてる
Mujaki na omoi ga kaze ni yureteru

Un poco más, un poco más, solo dame valor
もう すこし あと すこし ただ ゆうき ください
Mou sukoshi ato sukoshi tada yuuki kudasai
La vista de ti, mi corazón aún inmaduro, se estremece
きみを みてる けしき まだ なれなく こころ ゆれる
Kimi o miteru keshiki mada narenaku kokoro yureru
Quiero transmitir este amor que parece a punto de romperse
つたえたい こわれそうな なも ない この あいを
Tsutaetai kowaresouna na mo naki kono ai o
Algún día en tu pecho...
いつか きみの むねに
Itsuka kimi no mune ni

No puedo decir sinceramente cosas triviales
なにげない ひとごとが すなおに いえなくて
Nanigenai hitogoto ga sunao ni ienakute
Nuestros hombros se tocan pero nuestros corazones no se conectan
かたと かた よせあい ふれあう こころ かよわない
Kata to kata yoseai fureau kokoro kayowanai
No entiendo nada de tu corazón
なに ひとつ わからない あなたの こころ
Nani hitotsu wakaranai anata no kokoro
Quiero estar más cerca de ti...
もっと そばに いたい
Motto soba ni itai
Siempre pienso en ti...
いつも きみを おもう
Itsumo kimi o omou