Menininha do 8º andar

Niña del 8vo piso

Menininha do 8º andar

NiñitaMenininha
tan jovencita del 8vo pisotão novinha do 8º andar
Tan solitaTão sozinha
Tan lindita que da lástimaTão lindinha de dar dó

La gatitaA gatinha
Era todo lo que quería para míEra tudo que eu queria pra mim
Sé míaSeja minha
Chiquita para dormirGarotinha de dormir

Ni siquiera te diste cuentaVocê nem reparou
Que todo esto es para tiQue isso tudo é pra voce
Esta canción tan genialEssa canção tao legal
Que hice pensando en tiQue eu fiz pensando em ti

NiñitaMenininha
El pasado voy a vencerO passado vou vencer
Con cariñoCom carinho
En mi cama te tendréEm minha cama vou te ter

Voy a cantar esta canciónEu vou cantar essa canção
Para que recuerdes de míPra você lembrar de mim
Porque nunca te olvidéPorque eu nunca te esqueci