Carnival

Carnaval

Carnival

Cuando te diga que te amo
내가 사랑을 말해줄 때
nega sarangeul malhaejul ttae
Mira tus ojos brillantes
난 너의 눈동자를 봐
nan neoui nundongjareul bwa
Si hago una reverencia
거짓말을 하고 있다면
geojinmareul hago itdamyeon
¿Te quedarás aquí quieto?
여기서 그만 멈춰줄래
yeogiseo geuman meomchwojullae

Cuando tengo demasiado miedo
유난히 거비 너무 날 때면
yunanhi geobi neomu nal ttaemyeon
Miro tus ojos brillantes
난 너의 눈동자를 봐
nan neoui nundongjareul bwa
Realmente me escuchaste
정말 나를 믿고 있다면
jeongmal nareul mitgo itdam
No me iré contigo
나와 함께 떠나지 않을래
nawa hamkke tteonaji aneullae

Siempre espero sinceramente
진심은 언제나
jinsimeun eonjena
Sin importar cuánto tiempo pase
너그시 기다려
neugeusi gidaryeo
Aunque no vayas a acercarte a mí
내가 다가가려 하지 않아도
nega dagagaryeo haji anado
Algún día vendrás lentamente
언젠가 천천히 다가올 거야
eonjenga cheoncheonhi dagaol geoya

Así que escúchame
그러니 나를 믿고
geureoni nareul mitgo
Abre el mundo
세상을 무너뜨리자
sesangeul muneotteurija

Después de sudar mucho
힘껏 바람을 디디었던
himkkeot bareul didyeotdeoni
Caeré de rodillas
돌부리 걸렸구나
dolburie geollyeotguna
Con un corazón roto
찌져진 무릎으로
jjijeojin mureupeuro
También te seguiré
나도 너를 따라갈래
nado neoreul ttaragallae

Los sueños me abrazan
앙몽은 나를 안고
angmongeun nareul ango
Bailo en silencio
덩실덩실 춤을 추네
deongsildeongsil chumeul chune
Dejo atrás la timidez
다리를 베어내고
darireul beeonaego
También bailaré contigo
나도 같이 춤을 출래
nado gachi chumeul chullae

Golpeo el ritmo
소리를 지르자
sorireul jireuja
Esta noche es una celebración
오늘 밤은 축제로다
oneul bameun chukjeroda

Mis ojos se nublan
눈앞이 흐려지네
nunapi heuryeojine
Ya me he ido
나는 이제 글러트구나
naneun ije geulleotguna
Si te arrepientes
잊지 않으면 됐으니
ijjeumimyeon dwaesseuni
Agarra un poco de valor
자리를 좀 잡아보자
jarireul jom jababoja

La luz del sol se desvanece
햇빛이 부서지며
haetbichi buseojimyeo
Me estoy alejando poco a poco
나를 점점 뻗어 가네
nareul jeomjeom beeo gane
Dejo atrás la timidez
다리를 베어내고
darireul beeonaego
También te seguiré
나도 너를 따라갈래
nado neoreul ttaragallae

Golpeo el ritmo
소리를 지르자
sorireul jireuja
Esta noche es una celebración
오늘 밤은 축제로다
oneul bameun chukjeroda