One sided Love

Amor unilateral

One sided Love

Uno, dos
하나, 둘
hana, dul

Mi pequeño sueño no te toca
나의 작은 꿈은 너를 감싸 안는 것
naui jageun kkumeun neoreul gamssa anneun geos
Mi pequeña promesa te ama
나의 작은 욕심은 너를 사랑하는 것
naui jageun yoksimeun neoreul saranghaneun geos
Mi mentira se despierta tarde en la madrugada
나의 거짓말은 새벽 늦게 자는 것
naui geojismareun saebyeok neujge janeun geos
Mi pequeño corazón no te dejará
나의 작은 마음은 네게 닿지 않을걸
naui jageun maeumeun nege dahji anheulgeol

Sé que eres quien me hace llorar
아라 나를 울린 너인 걸
ara nareul ullin neoin geol
Al final del verano, no estarás
여름 끝엔 네가 없을걸
yeoreum kkeuten nega eopseulgeol
Sé que está bien de todos modos
아라 하지만 그래도 좋은 걸
ara hajiman geuraedo joheun geol
Sí, sí, sí, está bien de todos modos
그래 그래 그래도 좋은 걸
geurae geurae geuraedo joheun geol

Lo que aún no he roto es mi caparazón
나의 달력 종이를 아직 찢지 않은 건
naui dallyeok jongireul ajik jjijji anheun geon
Escapando de mí mismo todos los días
매일 서른하루를 넘어서 숨쉬를 세는 건
maeil seoreunhanareul neomeo susjareul seneun geon

Es realmente algo muy vacío
따로 아주 아득한 일인 걸
ttaero aju adeukhan irin geol
Al final del verano, no estarás
여름 끝엔 네가 없을걸
yeoreum kkeuten nega eopseulgeol
Sé que está bien de todos modos
아라 하지만 그래도 좋은 걸
ara hajiman geuraedo joheun geol
Sí, sí, sí, está bien de todos modos
그래 그래 그래도 좋은 걸
geurae geurae geuraedo joheun geol

Aún estoy aquí como en aquel entonces
나는 있지 아직 그때의 우리처럼
naneun issji ajik geuttaeui uricheoreom
A veces lloro
가끔 울곤 해
gakkeum ulgon hae
El árbol que se balancea con el viento
비를 맞고 투덜대는 나무십이
bireul majgo tudeoldaeneun namusipi
Cuando se convierte en amigo
친구가 될 때
chinguga doel ttae
Ya te habrás ido lejos del verano
너는 이미 멀리 떠나가 여름을
neoneun imi meolli tteonaga yeoreumeul
Se convertirá en pasado
이제 되겠지
ijge doegessji
En la misma estación cada año
우린 마냥 같은 계절 속에서
urin maenyeon gateun gyejeol sogeseo
Nos separaremos
달리 살겠지
dalli salgessji

Cambiando
창 닫기
chang datgi