El Día Antes de Conocerte

The Day Before I Met You

En la noche de un día común
이상한 하루의 밤
isanghan haruui bame
Te vi borrosamente
끄러다 바라본 너는
kkeureoda barabon neoneun
Cada día, tomas nuevas palabras
매일 새로 말을 먹음고
maeil saero mareul meogeumgo
Y distorsionas mi mundo
나의 세상을 어지럽혀
naui sesangeul eojireopyeo
En la noche de un día común
이상한 하루의 밤
isanghan haruui bame

Si escuchas mi corazón
내 마음을 들려다보면
nae maeumeul deullyeodabomyeon
Lo entenderás
알게 될 거야
alge doel geoya
Cuando desaparezca
내일이면 꿈처럼 다
naeirimyeon kkumcheoreom da
Como un sueño
사라지는 걸
sarajineun geol

Una, dos, floreciendo
하나 둘 피어난
hana dul pieonan
Como una flor de color pálido
하얀색 꽃처럼
hayansaek kkotcheoreom
Una, dos, cambiando de color
하나 둘 색겨지는
hana dul saegyeojineun
El lugar de los recuerdos
기억의 자리
gieogui jari

Cada día, tomas nuevas palabras
매일 새로 말을 먹음고
maeil saero mareul meogeumgo
Y distorsionas mi mundo
나의 세상을 어지럽혀
naui sesangeul eojireopyeo
En la noche de un día común
이상한 하루의 밤
isanghan haruui bame

Si escuchas mi corazón
내 마음을 들려다보면
nae maeumeul deullyeodabomyeon
Lo entenderás
알게 될 거야
alge doel geoya
Cuando desaparezca
내일이면 꿈처럼 다
naeirimyeon kkumcheoreom da
Como un sueño
사라지는 걸
sarajineun geol

Una, dos, floreciendo
하나 둘 피어난
hana dul pieonan
Como una flor de color pálido
하얀색 꽃처럼
hayansaek kkotcheoreom
Una, dos, cambiando de color
하나 둘 색겨지는
hana dul saegyeojineun
El lugar de los recuerdos
기억의 자리
gieogui jari

No me hagas sentir tan incómodo
너무 쉽게 내어주지 말아줘요
neomu swipge naeeojuji mara jwoyo
Espera hasta que pueda seguirte cuando me vaya
내가 달려가서 채워갈 때까지 기다려줘요
naega dallyeogaseo chaeeogal ttaekkaji gidaryeo jwoyo
Si no es divertido, simplemente me iré
재미 없애지면 난 그냥 동감할 거야
jaemi eopseojimyeon nan geunyang domanggal geoya

Así que por favor ámame sin reservas
그런니 부지런히 날 사랑해줘요
geureoni bujireonhi nal saranghae jwoyo
Realmente, incluso ahora me siento un poco frío
사실 지금도 조금은 외로워졌어요
sasil jigeumdo jogeumeun oerowojyeosseoyo