Traducción generada automáticamente
Senzafine (Halflife EP Version)
Lacuna Coil
Silling (Versión EP de Halflife)
Senzafine (Halflife EP Version)
Mi tiempo fluye lentamente
Scorre lento il mio tempo
Que se desliza en el velo de mi piel desnuda si
Che scivola sul velo della mia pelle nuda se
Crucé la frontera que
Oltrepassassi il confine che
Me diste tal vez no estaría aquí
Mi hai dato forse io non sarei qui
De ahora en adelante, ¿cuál es el punto?
Da adesso ormai che senso ha
Tratando de abrazar un pasado más puro
Cercare di abbracciare un passato più puro
De cara al futuro me arriesgaré
Guardando avanti rischierò
Pero puedo responder por mi cuenta por qué
Ma riesco a rispondere ai miei perché
Todo lo que será, ya había sido escrito
Tutto ciò che sarai, era già stato scritto
Si realmente existe, este Dios ha fallado
Se davvero esiste, questo Dio ha fallito
Cada palabra que se diga, será el espejo de tu dolor
Ogni parola pronunciata, sarà lo specchio del tuo dolore
Refleja la culpa, alimenta el odio
Riflette la colpa, alimenta l'odio
Madre, mi destino elijo si
Madre, il mio destino scelgo se
Madre, si puedo resistirme
Madre, se riesco a resistere
Mi tiempo fluye lentamente
Scorre lento il mio tempo
Ese último aliento me tranquiliza que ya siento
Quell' ultimo respiro mi rassicura sento già
Una agonía interminable que
Agonia senza fine che
Me diste tal vez no, no estaría aquí
Mi hai dato forse no, non sarei qui
De ahora en adelante, ¿cuál es el punto?
Da adesso ormai che senso ha
Oponerse a la resistencia a un destino marcado
Opporre resistenza a un destino segnato
No me quedaré de brazos cruzados y miraré sin
Non resterò a guardare senza
Ser capaz de resistirte, despertarme
Riuscire a resisterti, risvegliarmi
Madre, mi destino elijo si
Madre, il mio destino scelgo se
Madre, puedo resistirme
Madre, riesco a resistere
Despiértame
Risvegliami
Madre, mi destino elijo
Madre, il mio destino scelgo
Madre, si puedo resistirme
Madre, se riesco a resistere
Madre, no hay elección sin mí
Madre, non c'è scelta senza me
Madre, no hay vida sin mí
Madre, non c'è vita senza me
Madre, no hay elección sin mí
Madre, non c'è scelta senza me
Madre, no hay
Madre, non c'è...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacuna Coil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: