visualizaciones de letras 10.888

When A Dead Man Walks

Lacuna Coil

Letra

Quando Um Homem Morto Anda

When A Dead Man Walks

Paranóia...Paranoia...
Que me faz pensar que eu não sou confiante.In which I think that I'm not confident.
Sangue em minhas mãos, sangue em minhas mãos,Blood into my hand, blood into my hand,
Sangue em minhas mãos, e eu não posso negar.Blood into my hands, I can't deny.
Um barulho em meus ouvidos que me faz enlouquecer.A buzz into my ear that makes me mad.

Mas eu não olho para trás enquanto espero a minha morte.But I don't look back, while I'm waiting to die.
Não olho para trás, uma canção misteriosa,I don't look back, in a weird lullaby,
Eu seguirei em frente, até a esperança em meu coração acabar.I carry on, and the hope in my heart is dried.
Mas eu não olho para trás e eu não posso responder.But I don't look back and I cannot reply.
Não olho para trás enquanto eu estou esperando para mentir.I don't look back while I'm waiting to lie.
Eu seguirei em frente enquanto eles querem decidir por mim.I carry on, while they want to decide for me.

Mais uma vez...Once again, once again...
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Eles estão me matando.They're killing me.
Mais uma vez...Once again...
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Eles estão me matando.They're killing me.

Paranóia...Paranoia...
Que me faz pensar que eu não sou confiante.in which I think that I'm not confident.
Um fio de esperança que queima em meu coração.Tiny hope that burns into my breath.
Um sorriso amargo me regozija até o fim.A bitter smile delights me in the end.

Mas eu não olho para trás enquanto espero a minha morte.But I don't look back, while I'm waiting to die.
Não olho para trás, uma canção misteriosa,I don't look back, in a weird lullaby,
Eu seguirei em frente, até a esperança em meu coração acabar.I carry on, and the hope in my heart is dried.
Mas eu não olho para trás e eu não posso responder.But I don't look back and I cannot reply.
Não olho para trás enquanto eu estou esperando para mentir.I don't look back, while I'm waiting to lie.
Eu seguirei em frente enquanto eles querem decidir por mim.I carry on, while they want to decide for me.

Mais uma vez...Once again, once again...
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Eles estão me matando.They're killing me.
Mais uma vez...Once again...
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Eles estão me matando,They're killing me,
Me matando!killing me!

Mas eu não olho para trás enquanto espero a minha morte.But I don't look back, while I'm waiting to die.
Não olho para trás, uma canção misteriosa,I don't look back, in a weird lullaby,
Eu seguirei em frente, até a esperança em meu coração acabar.I carry on, and the hope in my heart is dried.
Mas eu não olho para trás e eu não posso responder.But I don't look back and I cannot reply.
Não olho para trás enquanto eu estou esperando para mentir.I don't look back, while I'm waiting to lie.
Eu seguirei em frente enquanto eles querem decidir por mim.I carry on, while they want to decide for me.

Mais uma vez...Once again, once again...
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Eles estão me matando.They're killing me.
Mais uma vez...Once again...
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;Living in their cage;
Eles estão me matando, me matando...They're killing me, killing me...

Escrita por: Cristina Scabbia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Elaine. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lacuna Coil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección