À Travers Les Flammes

Through The Flames

Je suis assis et je te regarde brûlerI sit and watch you burn
Une étincelle de lumière allume le feuA spark of light ignites the fire
Apprends cette leçonGet this lesson learned
N'aie pas peur, tu t'élèveras pour devenir divinDon't be scared, you'll rise to be divine
Laisse cela purifier ton âmeLet this cleanse your soul
Démonte-le morceau par morceauTake it apart piece by piece
Laisse-le couler dans notre sangLet it run in our blood
Plus ça va profond, plus ça devient sombreThe deeper it goes the darker it gets

Regarde-moi, j'ai besoin que tu comprennesFace me, I need you to understand
Allume la flamme et que ça soit la finLit the flame and let this be the end
Consomme-moi, mais je ne me repentirai pasConsume me, but I will not repent
Regarde-moi, regarde-moiFace me, face me

Je vais éteindre notre mondeI'll shut down our world
Des pensées hérétiques torturent ton espritHeretic thoughts torture your mind
Il n'y a pas de récompenseThere is no reward
Tandis que je vois ton visage à travers les flammesWhile I see your face through the flames
Point de non-retourPoint of no return
Les démons que tu caches ont une vie éternelleThe demons you hide have eternal life
Laisse-les brûler dans ton sangLet them burn in your blood
Plus ils s'enfoncent, plus ça devient sombreThe deeper they go the darker it gets

Regarde-moi, j'ai besoin que tu comprennesFace me, I need you to understand
Allume la flamme et que ça soit la finLit the flame and let this be the end
Consomme-moi, mais je ne me repentirai pasConsume me, but I will not repent
Regarde-moi, regarde-moiFace me, face me

Et maintenant le soleil descendAnd now the Sun is coming down
Les portes du crépuscule nous attendentThe gates of dusk are waiting for us
S'il te plaît, souviens-toi de moi, je sais qu'il est trop tardPlease remember me, I know it is too late
Mais promets que tu répandras les cendres de notre passéBut promise you will spread the ashes of our past

Regarde-moi, j'ai besoin que tu comprennesFace me, I need you to understand
Allume la flamme et que ça soit la finLit the flame and let this be the end
Consomme-moi, mais je ne me repentirai pasConsume me, but I will not repent
Regarde-moi, regarde-moiFace me, face me