
You Love Me 'Cause I Hate You
Lacuna Coil
Você Me Ama Porque Eu Te Odeio
You Love Me 'Cause I Hate You
Estou de volta à minha casaI'm back in my house
E você ainda está sentadoAnd you're still sitting down
O sofá vermelhoThe crimson couch
Nunca se sentiu tão desconfortávelHas never felt so uncomfortable
E o quarto é tão frioAnd the room is so cold
A fita em sua bocaThe tape on your mouth
Está diminuindo sua respiraçãoIs slowing your breath down
A corda ainda está apertadaThe rope is still tight
A tensão se torna tão tangívelThe tension becomes so tangible
Tão insuportável, tão insuportávelSo unbearable, so unbearable
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you
(Tudo menos amor)(Everything but love)
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you
(Tudo menos amor)(Everything but love)
Me desculpe se eu cruzei a linhaI'm sorry if I crossed the line
Eu sei que eu perdi isso, masI know I've lost it but
Você está sempre em minha menteYou are always on my mind
Obcecado com você e euObsessed with you and me
Amar é mais difícil do que você pensaTo love is harder than you think
Me desculpe se eu levantar a minha vozI'm sorry if I raise my voice
Eu nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Mas eu não tinha escolhaBut I had no choice
Nunca minta para mimDon't ever lie to me
Porque eu sou mais inteligente do que você pensa'Cause I am smarter than you think
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you
(Tudo menos amor)(Everything but love)
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you
(Tudo menos amor)(Everything but love)
Não há fugaThere's no running away
Não há culpa e vergonhaThere's no guilt and no shame
Eu cruzei a linhaI've crossed the line
Esse é o fim?Is this the end?
Não há fugaThere's no running away
Mesmo se você estiver com medoEven if you're afraid
Eu vou fazer você ser meuI'll make you mine
Até o fimUntil the end
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you
(Tudo menos amor)(Everything but love)
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you
(Tudo menos amor)(Everything but love)
Não há fugaThere's no running away
Não há culpa e vergonhaThere's no guilt and no shame
Eu cruzei a linhaI've crossed the line
Esse é o fim?Is this the end?
Porque não há fuga'Cause no running away
Mesmo se você estiver com medoEven if you're afraid
Eu vou fazer você ser meuI'll make you mine
Até o fimUntil the end
Você me ama, porque eu te odeioYou love me 'cause I hate you




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lacuna Coil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: