One sided Love

Amour à sens unique

One sided Love

un, deuxhana, dul

mon petit rêve, c'est de te garder près de moinaui jageun kkumeun neoreul gamssa anneun geos
mon petit désir, c'est de t'aimer vraimentnaui jageun yoksimeun neoreul saranghaneun geos
mon mensonge, c'est de voir l'aube se levernaui geojismareun saebyeok neujge janeun geos
mon petit cœur, c'est de ne pas te laisser partirnaui jageun maeumeun nege dahji anheulgeol

sache que c'est toi qui me fais pleurerara nareul ullin neoin geol
à la fin de l'été, tu ne seras plus làyeoreum kkeuten nega eopseulgeol
je le sais, mais ça reste quand même bienara hajiman geuraedo joheun geol
ouais, ouais, ouais, ça reste quand même biengeurae geurae geuraedo joheun geol

ma passion, je ne l'ai pas encore éteintenaui dallyeok jongireul ajik jjijji anheun geon
chaque jour, je traverse le ciel en me cachantmaeil seoreunhanareul neomeo susjareul seneun geon

parfois, c'est vraiment une douleurttaero aju adeukhan irin geol
à la fin de l'été, tu ne seras plus làyeoreum kkeuten nega eopseulgeol
je le sais, mais ça reste quand même bienara hajiman geuraedo joheun geol
ouais, ouais, ouais, ça reste quand même biengeurae geurae geuraedo joheun geol

je suis là, comme à l'époque où nous étions ensemblenaneun issji ajik geuttaeui uricheoreom
je pleure parfoisgakkeum ulgon hae
je me perds dans la lumière, je me sens si seulbireul majgo tudeoldaeneun namusipi
quand je deviens ton amichinguga doel ttae
tu es déjà loin, tu pars à l'éténeoneun imi meolli tteonaga yeoreumeul
je vais maintenant le faireijge doegessji
nous sommes coincés dans la même saisonurin maenyeon gateun gyejeol sogeseo
je vais m'en allerdalli salgessji

je vais m'en aller.chang datgi