Blue Suede Couch

Sofá de Gamuza Azul

Blue Suede Couch

Puedo imaginarlo ahoraI can just picture it now
En este sofá de gamuza azulOn this blue suede couch
Me estabas contando sobre cómoYou were telling me about how
Ves una familia conmigo en un pequeño pueblo de GeorgiaYou see a family with me in a little Georgia town
Y ese día en Elliston PlaceAnd that day Elliston Place
Entraste con un ramo de margaritasYou came in with a bouquet of daisies
Nos acostamos y hablamos sobre algún díaWe laid and talked about one day

Pensábamos que teníamos el amor resueltoWe thought we had love figured out
En este sofá de gamuza azulOn this blue suede couch
Pero he intentado una y otra vezBut I've tried time and time again
Seguir adelante de lo que éramos entoncesTo move on from who we were then
He construido muros y los he pintadoI've built walls and painted them
Pero no importa dónde vivaBut it don't matter where I live
Tú vives en míYou live on
Cuando me siento en este sofá de gamuza azulWhen I sit on this blue suede couch

Recuerdo todas nuestras peleasRemember all our falling outs
En este sofá de gamuza azulOn this blue suede couch
Te hacía dormir sin míI would make you sleep without me
En ese sofá para amantes todo el tiempo que pudiera resistirOn that loveseat for as long as I could hold out
Pero sabías que no podía seguir enojadaBut you knew I couldn't stay mad
Y que me movería, te dejaría volverAnd that I'd scoot over, let you come back
Ahora ese sofá es el único lugar donde puedo dormirNow that loveseat is the only place I can sleep

Porque aún siento de alguna manera'Cause I still feel you somehow
En este sofá de gamuza azulOn this blue suede couch
He intentado una y otra vezI've tried time and time again
Seguir adelante de lo que éramos entoncesTo move on from who we were then
He construido muros y los he pintadoI've built walls and painted them
Pero no importa dónde vivaBut it don't matter where I live
Tú vives en míYou live on
Cuando me siento en este sofá de gamuza azul, oohWhen I sit on this blue suede couch, ooh
Sofá de gamuza azul, ahoraBlue suede couch, now

Ahora estoy bebiendo vino tinto y desmoronándomeNow I'm drinking red wine and breaking down
En este sofá de gamuza azulOn this blue suede couch
Solo tratando de dejarlo salir y escribirloJust trying to let it out and write it down
Esperando que algún día esta canción te encuentre de alguna maneraHoping one day this song will find you somehow
Pero estos días tiendo a pensar demasiadoBut these days I tend to overthink
Sentada frente a mi chimenea blanca y buenoSitting in front of my white fireplace and well
Espero que finalmente hayas conseguido tu espacioI hope you finally got your space

Pero vuelve a este lado de la ciudadBut come back this side of town
Ooh, si alguna vez quieres recostarte de nuevo, ohOoh, if you ever wanna lay back down, oh
He intentado una y otra vezI've tried time and time again
Seguir adelante de lo que éramos entoncesTo move on from who we were then
He construido muros y los he pintadoI've built walls and painted them
Pero no importa dónde vivaBut it don't matter where I live
Tú vives en míYou live on
Cuando me siento en este sofá de gamuza azul, oohWhen I sit on this blue suede couch, ooh
Este sofá de gamuza azul, sofáThis blue suede couch, couch
Sofá de gamuza azul, ohBlue suede couch, oh
Sé que ahora recuerdasI know you remember now
OohOoh

¿No te recostarías de nuevo, oh no te recostarías, no te recostarías de nuevo?Won't you lay back down, oh won't you lay, won't you lay back down
Oh vuelve porque sabes que amo los días que pasamos en este sofá de gamuza azulOh come back cuz you know I love the days we spent on this blue suede couch
Sí, sé que también los amabasYeah I know you loved them too
Entonces, ¿cómo se volvió todo esto azul?So how did this all turn blue?