Horse Comin'

Llegando el Caballo

Horse Comin'

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’
Puedo escuchar sus cascos golpeando un tatuajeI can hear its hooves beatin’ a tattoo
En el suelo duro de las llanuras alcalinasOn the hard pack of the alkali flats
Bajo esta cordilleraBeneath this mountain ridge
En el cuello del valle abajo.In the neck of the valley below.

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’
Viene del norte, del lugar del espírituIt’s comin’ from the north, from the place of spirit
Del lugar de la sabiduría y el conocimientoFrom the place of wisdom and knowledge
Tiene propósito e intenciónIt has purpose and intention
Sabe a dónde debe ir.It knows where it’s supposed to go.

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’
El bóveda índigo del espacio está lleno de estrellas.The indigo vault of space is full of stars.
La luna brilla sobre el suelo alcalinoThe moon shines on the alkali
Y esta montaña está llena de sombrasAnd this mountain’s full of shadows
Así como el alma de una persona.Just like a person’s soul.

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’
Es un caballo blanco - su melena y cola vuelanIt’s a white horse – its mane and tail are flying
Conozco a este caballo... lo recuerdoI know this horse… i remember
Siempre lo he sabido - tú también lo conocesI’ve always known – you know him, too
Quizás simplemente no recuerdes...Maybe you just don’t remember…

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’
Es un caballo blanco - su melena y cola vuelanIt’s a white horse – its mane and tail are flying
Conoces a este caballo... lo recuerdasYou know this horse… you remember
Siempre lo has sabido - yo también lo conozcoYou've always known – i know him, too
Quizás simplemente no recuerdo...Maybe i just don’t remember…

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’
Se acerca más - puedo escucharlo resoplarHe’s comin’ closer – i can hear him blowin’
Caballo sagrado - caballo de medicinaSacred horse – medicine horse
Bienvenido a este mundo cansadoWelcome to this tired world
La gente necesita consejo sabio - para escuchar...The people need wise counsel – to listen…

¡Escucha!Listen!

Viene llegando un caballoThere’s a horse comin’