Light Years From Home

Años luz lejos de casa

Light Years From Home

Años luz y años luz lejos de casaLight years and light years from home
Años luz y años luz lejos de casaLight years and light years from home

En el mar ártico, vive una ballenaIn the arctic sea, there lives a whale
La ballena más antigua de la tierraThe oldest whale on earth
Su piel está tatuada con cicatrices de arpónHis hide's tattooed with scars from the harpoon
Está más asustada que enojadaHe's more afraid than angry
Pero sabes, por lo que vale,But you know for what it's worth,
Apuesto a que reza para que las naves estelares lleguen prontoI'll bet he prays the starships will come soon

En la tierra de abajo, un aborigenIn the land down under, an aborigine
Mira fijamente el vasto cielo azul del espacioStares into the beep blue vault of space
Vaga en el tiempo de los sueñosHe wanders in the dreamtime
Comunicándose con las estrellasCommuning with the stars
Le dicen que ya es hora de dejar este lugarThey tell him it's high time to leave this place

Porque más allá de las Pléyades'cause out beyond the pleiades
Detrás de las estrellas más cálidasBehind the warmest stars
Hay lugares libres y encantadoresThere are places free and lovely
Donde están los otros hermanosWhere the other brothers are
Y saben que estamos aquí tratandoAnd they know we're out here tryin'
De arreglárnoslas por nuestra cuentaTo make it on our own

Años luz y años luz lejos de casaLight years and light years from home
Años luz y años luz lejos de casaLight years and light years from home

Dicen que el viejo Jack se volvió locoThey say old jack's gone crazy
Pero ha planeado bien para el viajeBut he's planned well for the trip
En ese pequeño remolque airstream todo soloIn that little airstream trailer all alone
En algún lugar de Nevada esperando por la nave nodrizaWay out in nevada waiting for the mothership
Dice que van a venir y llevarlo a casaHe says they're gonna' come and take him home

Y en algún lugar en una noche tranquilaAnd somewhere on some quiet night
Una extraña luz apareceráA strange light will appear
Que se mueve como nada hecho por el hombreThat moves like nothing ever made by man
Y aunque me asusteAnd even though it scares me
Espero seguir aquíI hope that i'm still here
El día en que las poderosas naves estelares lleguen a tierraThe day the mighty starships come to land

Porque más allá de las Pléyades'cause out beyond the pleiades
Detrás de las estrellas más cálidasBehind the warmest stars
Hay lugares libres y encantadoresThere are places free and lovely
Donde están los otros hermanosWhere the other brothers are
Y saben que estamos aquí tratandoAnd they know we're out here tryin'
De arreglárnoslas por nuestra cuentaTo make it on our own

Años luz y años luz lejos de casaLight years and light years from home
Años luz y años luz lejos de casaLight years and light years from home