The Heart

El Corazón

The Heart

Mi papá era un encantador, chicosMy daddy was a charmer, boys
Tenía mucho estiloHe had a lot of style
Era el mejor brillante en todo lo que hacíaHe was the shining best at everything he did
Decían que podía iluminarThey said that he could lighten up
La habitación con solo una sonrisaThe room with just a smile
Y yo estaba orgulloso como el infierno de ser su hijoAnd i was proud as hell to be his kid

Parece que justo cuandoSeems like just as we were
Nos estábamos acercando, él se fueGrowin’ close together, he was gone
Pero fue lo suficientemente largo como paraBut it was long enough to
Mostrar lo que podría serShow what i could be
Y a veces siento su espírituAnd i sometimes feel his spirit
Llenar mi cuerpo como una canciónFill my body like a song
Y esto es lo que mi papáAnd this is what my daddy
Me canta:Sings to me:

Cuando me trataron mal y sucioWhen they dealt me down ’n dirty
De una manera que no merecíaIn a way i’d not deserved
Me sentí mejor cuando lo tomé como un hombreI felt better when i took it like a man
Porque si los dejas volverte loca, chica‘cause if you let ‘em drive you crazy, girl
Cerrarán tu negocioThey’ll shut your business down
Sacúdete y haz lo tuyo cuando puedasShake if off and get your licks in when you can
Porque al final, el corazón es todo lo que importa‘cause the heart is all that matters in the end
El corazón es todo lo que importa al finalThe heart is all that matters in the end

Parece que cada canción es más dulceSeems like every song is sweeter
Cuando cantas desde el corazónWhen your singin’ from the heart
No lo criticaréI won’t knock it
Porque lo he intentado y es verdad‘cause i’ve tried it and it’s true
Y tal vez nunca llegue al cieloAnd i may never get to heaven
Pero he visto muchas estrellasBut i’ve seen a lot of stars
Y estoy aquí para traerAnd i’m here to bring
El mismo consejo para ti así que:The same advice to you so:

Cuando te traten mal y sucioWhen they deal you down n’ dirty
De una manera que no merecesIn a way you don’t deserve
Te sentirás mejor si lo tomas como un hombreYou’ll feel better if you take it like a man
(o una mujer)(or a woman)
Porque si los dejas volverte loco, chicos‘cause if you let ‘em drive you crazy, boys
Cerrarán tu negocioThey’ll shut your business down
Sacúdete y haz lo tuyo cuando puedasShake if off and get your licks in when you can
Porque al final, el corazón es todo lo que importa‘cause the heart is all that matters in the end
El corazón es todo lo que importa al finalThe heart is all that matters in the end