Marcher Avant de Courir

Walk Before You Run

Dans ma jeunesse, j'ai passé du temps à la lisièreIn my youth i spent some time out on the fringes
À pousser fort pour voir jusqu'où j'iraisPushin' hard to see how far i'd go
Il y a une existence sur ces bords sauvages et fousThere's existence on those wild and crazy edges
Mais tu peux parier ta vie que ça a un prixBut you can bet your life it takes its toll

Mais une partie de savoir qui tu esBut part of knowin' who you are
C'est savoir qui tu n'es pasIs knowin' who you ain't
Et nous tombons tous de notre gloire quand nous sommes jeunesAnd we all fall short of glory when we're young
Mais au fond de tous ces pécheursBut inside of all us sinners
Il y a de petits saints en herbeThere are little baby saints
Apprenant à marcher avant de courirLearnin' how to walk before you run

Et tu dois apprendre à marcher avant de courir (tu sais pas ?)And you got to learn to walk before you run (dontcha' know)
Et tu apprends à te tenirAnd you learn to stand
Pour quelque chose ou tu tomberasFor something or you'll fall
Et tu apprends que aimer, savoir,And you learn that lovin', knowin',
Et croire en toi-mêmeAnd believin' in yourself
C'est tout ce qui compte vraiment après toutIs all that really matters after all
C'est tout ce qui compte vraiment après toutIs all that really matters after all

Maintenant, en regardant de l'autre côté de quelque partNow lookin' from the other side of somewhere
Je n'ai pas toutes les réponses, c'est sûrI ain't got all the answers that's for sure
Mais si tu es comme moiBut if you're like me
Tu vas devoir apprendre à la dureYou're gonna' have to learn the hard way
Parce que personne d'autre ne peut te dire qui tu es'cause nobody else can tell you who you are

Et une partie de savoir qui tu esAnd part of knowin' who you are
C'est savoir qui tu n'es pasIs knowin' who you ain't
Et nous tombons tous de notre gloire, tout le mondeAnd we all fall short of glory, everyone
Mais au fond de tous ces pécheursBut inside of all us sinners
Il y a de petits saints en herbeThere are little baby saints
Apprenant à marcher avant de courirLearnin' how to walk before we run
(donne-nous du temps, Seigneur, on va y arriver)(give us time lord, we'll make it)
On apprend juste à marcher avant de courirWe're just learnin' how to walk before we run