Creature Of The Night

Criatura de la Noche

Creature Of The Night

Ven, bebeCome, drink
Ven, bebe mi cuerpoCome, drink my body
Ven, únete a mí en la vida eternaCome, join me in eternal life

Ven, pruebaCome, taste
Prueba la oscuridad de mi nocheTaste my night's darkness
Que duerme en las canciones que escribesThat slumbers in the songs you write

¿Cómo sé quién eres?How do I know you
Misterio de medianocheMystery of midnight
Suave tu melodíaGentle your tune
Familiar como la lunaFamiliar as the moon

Ah, ¿acaso no te conozco?Ah, don't I know you
Señor de las Rosas NegrasLord of Black Roses
Tu toque de espinas adornaYour touch of thorns adorns
¿Acaso renazco?Am I reborn

He navegadoI've sailed
He navegado los océanos del tiempoI've sailed the oceans of time
He desafiado al mismísimo DiosI've defied God Himself

Por tiFor you
Todo por ti, MinaAll for you, Mina
Perdí el control y encontré mi infiernoI lost control and found my Hell

Ah, cómo te conozcoAh, how I know you
Dulce príncipe de la oscuridadSweet prince of darkness
En sueños no puedo ubicarIn dreams I can't place
Soy perseguido por tu rostroI'm haunted by your face

Ah, cómo te conozcoAh, how I know you
Mi sombra vistiendoMy shadow clothing
A través de todas mis vidasThrough all my lives
Has estado a mi ladoIt's been you by my side

Pero, oh, ¿deberíamos pensarlo dos veces?But, oh, should we think twice
¿Debería esclavizarte a la noche?Shall I enslave you to the night
No, esto no puede estar bienNo, this can't be right
Quitarte tu única luzTo take from you your only light

Mi amor, ¿deberíamos pensarlo dos veces?My love, should we think twice
¿Debería condenarte a mi lado?Shall I condemn you to my side
No, esto no puede estar bienNo, this can't be right

Porque caminarías en la oscuridadFor you'd walk in the dark
Te perderías con una marcaYou'd lurk lost with a mark
Marca de los condenadosMark of the damned
Exiliado fuera de la mano de DiosExiled out of God's hand
Y aunque tus alas te protegeríanAnd though your wings would shield you
Y proveerían alimento para alimentarteAnd wield food to feed
Tu mente querrá másYour mind will want more
De lo que tu cuerpo necesitaThan what your body needs

Entonces, ¿seguirás bebiendo mi cuerpo?So will you still drink my body
¿Seguirás eligiendo la vida eterna?Will you still choose eternal life
Mi novia, aunque estemos juntosMy bride, though we'd be together
La eternidad nunca es suficiente tiempoForever's never enough time
Quiero ser túI want to be you
Eres un ángel caídoYou're a fallen angel
Bailaré con lobos blancosI'll dance with wolves white
Y aullaré a la luz de la lunaAnd howl in the moonlight
Me convertiré en tiI will become you
Eres una criatura de la nocheYou're a creature of the night
Tomaré mi último alientoI'll take my last breath
Llévame lejos de la muerteTake me away from death