Here's to You Ararat

À toi, Ararat

Here's to You Ararat

Tu es si beau, si beau
Գեղեցիկ գեղեցիկ ես
Geghetsik geghetsik es
Toi, Ararat, hey mon chéri
Դուն Արարատ հեյ ջանե
Doun Ararat hey jane
Ta photo est différente de toi
Նկարիդ տարբեր է քոյ
Nkarid tarber e qou
Du côté de l'Arménie, mon amour
Հայաստանըն կողմեն ջան
Hayastanen koghmen jan
Ton odeur me parvient
Հոգուդ հոտ գալիս է ինձ
Hogoud hot galis e indz
À ta santé
Կենացեդ
Kenaced
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Le-lou-lou-cher
Լե-լու-լու-ջան
Le-lou-lou-jan
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah Ararat
Ախ Արարատ ախ Արարատ
Akh Ararat akh ararat

Maintenant je comprends qui tu es
Հիմա հասկանում եմ քես
Hima haskanoum em qes
Ce que tu représentes pour les Arméniens
Ինչ ես դու հայոց համար
Inch es dou hayots hamar
Tu es la base de notre âme
Մեր հոգուն հիմքը դուն ես
Mer hogoun himqe doun es
Tu es notre roi
Տագավորն ես մեր համար
Tagavorn es mer hamar
Je bois pour toi
Խմում եմ ես քեզ համար
Kh'moum em yes qez hamar
À ta santé
Կենացեդ
Kenaced
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Le-lou-lou-cher
Լե-լու-լու-ջան
Le-lou-lou-jan
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah Ararat
Ախ Արարատ ախ Արարատ
Akh Ararat akh Ararat

Ararat, mon cher Ararat
Արարատ, մերի սիրուն Արարատ
Ararat, meri siroun Ararat
Ararat, je t'aime par ton nom
Արարատ, սիրծ քո անունով
Ararat, sirts qo anounov
Ararat, mon cher Ararat
Արարատ, մերի սիրուն Արարատ
Ararat, meri siroun Ararat
Ararat, je t'aime par ton nom
Արարատ, սիրծ քո անունով
Ararat, sirts qo anounov

Je te regarde depuis des années
Հին՝ տարի նայում եմ քեզ
Hing tari nayoum em qez
Du côté de l'Arménie, mon amour
Հայաստանըն կողմեն ջան
Hayastanen koghmen jan
Tu es toujours différent
Ամեն որ տարբեր է դուն
Amen or tarber es doun
Viens, emmène-moi, mon chéri
Արիր տարիր ինձի ջան
Arir tarir indzi jan
Je ne veux pas revenir
Չեմ ուզում վերադարնամ
Chem ouzoum veradarnam
À ta santé
Կենացեդ
Kenaced
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Le-lou-lou-cher
Լե-լու-լու-ջան
Le-lou-lou-jan
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah Ararat
Ախ Արարատ ախ Արարատ
Akh Ararat akh Ararat

Ce jour-là est arrivé
Այդ որը եկավ հասավ
Ayd ore yekav hasav
Pour te partager, mon amour
Բաժնվելու քեզ մե ջան
Bajn'velu qez me jan
Je ne me sépare pas de toi
Սռտով չեմ բաժնվում ես
S'rtov chem bajn'vum yes
Je te fais la promesse, mon chéri
Խոսք տալիս եմ քեզի ջան
Khosk talis em qezi jan
Un jour, nous ne nous séparerons pas
Մի որ չենք բաժնվի մենք
Mi or chenq bajnvi menk
À ta santé
Կենացեդ
Kenaced
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Le-lou-lou-cher
Լե-լու-լու-ջան
Le-lou-lou-jan
Hey-li-lai-le-lou-lou-cher
Հեյ-լի-լայ-լե-լու-լու-ջան
Hey-li-lay-le-lou-lou-jan
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah
Ախ Արարատ ախ
Akh Ararat akh
Ah Ararat, ah Ararat
Ախ Արարատ ախ Արարատ
Akh Ararat akh Ararat

Ararat, mon cher Ararat
Արարատ, մերի սիրուն Արարատ
Ararat, meri siroun Ararat
Ararat, je t'aime par ton nom
Արարատ, սիրծ քո անունով
Ararat, sirts qo anounov
Ararat, mon cher Ararat
Արարատ, մերի սիրուն Արարատ
Ararat, meri siroun Ararat
Ararat, je t'aime par ton nom
Արարատ, սիրծ քո անունով
Ararat, sirts qo anounov
Ararat, mon cher Ararat
Արարատ, մերի սիրուն Արարատ
Ararat, meri siroun Ararat
Ararat, je t'aime par ton nom
Արարատ, սիրծ քո անունով
Ararat, sirts qo anounov
Ararat, mon cher Ararat
Արարատ, մերի սիրուն Արարատ
Ararat, meri siroun Ararat
Ararat, je t'aime par ton nom
Արարատ, սիրծ քո անունով
Ararat, sirts qo anounov