Shakar

Sucre

Shakar

Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour tenir les jours amers
Դառն օրերին դիմանամ
Darn orerin dimanam
Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour ne pas goûter à la douleur
Դարդի համը չիմանամ
Dardi hamen chimanam

Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour tenir les jours amers
Դառն օրերին դիմանամ
Darn orerin dimanam
Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour oublier mon visage
Դեմքը մոռանամ
Demk'e moranam

Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour me souvenir des mots aigres
Թթու խոսքերը հիշեմ
Tt'u khosk'ery hishem
Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Je danserai sous le tambour
Դհոլի տակ կպարեմ
Dholi tak k'parem

Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour me souvenir des mots aigres
Թթու խոսքերը հիշեմ
Tt'u khosk'ery hishem
Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Je réinventerai ma vie
Կյանքս նորից հորինեմ
Kyanqs norits horin'em

Aaaah, c'est mieux quand le jour
Աաա ավելի լավ է օրը
Aaa aveli e or
Quand tu souris
Երբ ժպտում ես
Yerb zptum es
Aaaah, c'est mieux quand le jour
Աաաա ավելի լավ է օրը
Aaaaa aveli e or
Quand tu es là à sourire
Երբ դու ժպտում ես
Yerb du zptum es
Alors maintenant, qui sait où sont
Դե հիմա ով գիտի' ուր են
De hima ov git'i' ur en
Où sont ces jours
Ու՞ր են այն օրերը
Ur en ayn orerin
L'amour et l'espoir
Սերն ու հույսերը
Sern u huys'ery

Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Sucre, sucre, il me faut du sucre
Շաքար, շաքար, շաքար է պետք
Shakar, shakar, shakar e petk
Pour oublier mon visage
Դեմքը մոռանամ
Demk'e moranam