Galaxy

Galaxie

Galaxy

Quand les étoiles s'éveillent, elles m'illuminent
별이 눈뜰 때 나를 비추네
byeori nuntteul ttae nareul bichune
oh salut, toi là, reconnais-moi
oh hi you there 나를 알아줘
oh hi you there nareul arajwo
Je vais m'élever de manière inattendue, en agitant la main et en souriant
엉뚱하게 오를게 손 흔들고 미소 지는
eondeoge oreulge son heundeulgo miso jineun
S'il te plaît, sauve-moi
날 제발 구해줘
nal jebal guhaejwo
Une autre étoile danse avec mon cœur
다른 같은 별 춤추는 심장
dareul gareun byeol chumchuneun simjang
Il est temps
시간이 되었어
sigani doeeosseo
Notre signal secret que seul moi je connais
나만 아는 우리 둘의 비밀스러운 신호
naman aneun uri durui bimilseureon sinho
Salut, je t'attendais
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo

Peux-tu m'emmener vers la galaxie
날 데려가 줄래 to the galaxy
nal deryeoga jullae to the galaxy
(mayday) une urgence sans fin
(mayday) 끝없는 emergency
(mayday) kkeuteomneun emergency
Ici, un univers qui brille dans l'obscurité
here 어둠속에 빛을 내는 universe
here eodumsoge bicheul naeneun universe
S'il te plaît, ne me dérange pas ce jour-là
났던 날 부디 방해줘줄래
nasseon nal budi bangyeojullae

On dirait que tu es prêt à tout donner
다해줄 듯 말 듯
daheul deut mal deut
Un cœur impatient qui aspire à l'o2
초조한 맘 주려드는 o2
chojohan mam jureodeuneun o2
Ton attraction est irrésistible
멈출 수 없는 너의 이끌림
meomchul su eomneun neoui ikkeullim
Inattendu, inattendu
엉뚱 엉뚱
eontteut eontteut
On dirait que je l'ai déjà vu, un souvenir soudain
예전에 본 듯해 기억 문득
yejeone bon deuthae gieok mundeuk
Une lumière trouvée dans l'obscurité sans fin
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit

Quand mes yeux s'ouvrent, dans cet espace sombre
눈이 떠지면 어두운 공간
nuni tteojimyeon eoduun gonggan
oh ça va, c'est un déjà-vu
oh that’s okay 이건 deja vu
oh that’s okay igeon deja vu
Ici, personne ne me connaît, pas un seul
날 아는 사람도 아무 누구도 없는 이곳
nal aneun saramdo amu nugudo eomneun igot
Je me sens à l'aise
내 기분도 편안해
nae gibundo pyeonanhae

Toi, qui brilles comme si tu venais me chercher
날 찾아온 듯 반짝이는 너
nal chajaon deut banjjagineun neo
Salut, je t'attendais
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo

Peux-tu m'emmener vers la galaxie
날 데려가 줄래 to the galaxy
nal deryeoga jullae to the galaxy
(mayday) une urgence sans fin
(mayday) 끝없는 emergency
(mayday) kkeuteomneun emergency
Ici, un univers qui brille dans l'obscurité
here 어둠속에 빛을 내는 universe
here eodumsoge bicheul naeneun universe
S'il te plaît, ne me dérange pas ce jour-là
났던 날 부디 방해줘줄래
nasseon nal budi bangyeojullae

Emmène-moi vers la galaxie
take me to the galaxy
take me to the galaxy
Sauvons-moi de la jalousie
save me from the jealousy
save me from the jealousy
Emmène-moi, sauve-moi de la
take me to the, save me from the
take me to the, save me from the
Salut, je t'attendais
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo

Peux-tu me tirer de la gravité
나를 당겨 줄래 from the gravity
nareul danggyeo jullae from the gravity
(dépêche-toi) prends mes mains, peux-tu voir
(hurry) 두 손 잡아 can you see
(hurry) du son jaba can you see
Ici, un univers qui brille dans l'obscurité
here 어둠속에 빛을 내는 universe
here eodumsoge bicheul naeneun universe
S'il te plaît, ne me dérange pas ce jour-là
났던 날 부디 방해줘줄래
nasseon nal budi bangyeojullae

On dirait que tu es prêt à tout donner
다해줄 듯 말 듯
daheul deut mal deut
Un cœur impatient qui aspire à l'o2
초조한 맘 주려드는 o2
chojohan mam jureodeuneun o2
Ton attraction est irrésistible
멈출 수 없는 너의 이끌림
meomchul su eomneun neoui ikkeullim
Inattendu, inattendu
엉뚱 엉뚱
eontteut eontteut
On dirait que je l'ai déjà vu, un souvenir soudain
예전에 본 듯해 기억 문득
yejeone bon deuthae gieok mundeuk
Une lumière trouvée dans l'obscurité sans fin
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit