Lorelei

Lorelei

Lorelei

Mesmo que você não diga
오늘 이 밤이 마지막이란 걸
oneul i bami majimagiran geol
Eu sei que esta é a nossa última noite
말하지 않아도 알아
malhaji anhado ara
A cada minuto e segundo, eu não quero sentir falta de nada disso
일 분 일 초를 하나도 놓치기 싫은데
il bun ilchoreul hanado nohchigi sirheunde
Eu não quero adormecer
잠들고 싶지 않아요
jamdeulgo sipji anhayo
Nossas palavras que estão mudando, dentro delas nós somos como
달라지는 세계 그 안에서 우린
dallajineun segyeo geu aneseo urin
Faíscas que se espalham através da água
물가 위로 번진 불꽃처럼
mulga wiro beonjin bulkkotcheoreom
Mesmo se perdermos forças, não iremos nos espalhar tão facilmente
힘을 잃어가도 쉽게 꺼지지 않아
himeul irheogado swipge kkeojiji anha
Oh você é meu único
Oh you’re my the only one
Oh you’re my the only one

Depois que o agora passar
지금이 지나면
jigeumi jinamyeon
Tudo se transformará em bolhas e irá desaparecer
전부 물거품이 되어 사라지게 돼
jeonbu mulgeopumi doewo sarajige dwae
Abrace-me antes do sol nascer
해가 뜨기 전에 날 안아줘
haega tteugi jeone nal anajwo
Estou feliz mesmo com um dia que mal tive permissão
겨우 허락되는 하루라도 좋아
gyeou heorakdoeneun harurado joha
Meu coração não consegue mais suportar
내 맘을 더는 멈출 수 없어
nae mameul deoneun meomchul su eobseo

Cada minuto e segundo
일 분 일 초를 영원보다 길게 만들어
il bun ilchoreul yeongwonboda gilge mandeureo
Faça como um filme e permita-me a dormir
잠들 수 없게 해줘요
jamdeil su eopge haejwoyo

Fazendo-me brilhar com mais clareza
더욱 선명하고 나를 비춰주는
deouk seonmyeonghago nareul bichwojuneun
Oh você é meu único
Oh you’re my the only one
Oh you’re my the only one

Depois que o agora passar
지금이 지나면
jigeumi jinamyeon
Tudo se transformará em bolhas e irá desaparecer
전부 물거품이 되어 사라지게 돼
jeonbu mulgeopumi doewo sarajige dwae
Abrace-me antes do sol nascer
해가 뜨기 전에 날 안아줘
haega tteugi jeone nal anajwo
Estou feliz mesmo com um dia que mal tive permissão
겨우 허락되는 하루라도 좋아
gyeou heorakdoeneun harurado joha
Meu coração não consegue mais suportar
내 맘을 더는 멈출 수 없어
nae mameul deoneun meomchul su eobseo

Você sabe que
지금이 아니면
jigeumi animyeon
Se não for agora, isso significa nada
아무 소용없다는걸 알고 있잖아
amu soyongeopdaneungeol algo itjanha
Me abrace antes que o sol o faça
태양보다 먼저 날 안아줘
taeyangboda meonjeo nal anajwo
Não vamos ter outro dia de novo
다시 허락 될 하루는 이젠 없어
dasi heorak doel haruneun ijen eobseo
Continuamos correndo nesta noite
이 밤을 우린 계속 달려가
i bameul urin gyesok dallyeoga

Depois que o agora passar
지금이 지나면
jigeumi jinamyeon
Tudo se transformará em bolhas e irá desaparecer
전부 물거품이 되어 사라지게 돼
jeonbu mulgeopumi doewo sarajige dwae
Abrace-me antes do sol nascer
해가 뜨기 전에 날 안아줘
haega tteugi jeone nal anajwo
Estou feliz mesmo com um dia que mal tive permissão
겨우 허락되는 하루라도 좋아
gyeou heorakdoeneun harurado joha
Meu coração não consegue mais suportar
내 맘을 더는 멈출 수 없어
nae mameul deoneun meomchul su eobseo

Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei
Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei
Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei